Все любят по-разному, но суть-то одна и та же. Исук верила в это. А Канок никогда не могла сказать, что находится в отношениях, не могла сказать, что влюблена… Скорее, она просто постоянно искала, с кем переспать.
– Да что ты вообще можешь знать о любви?
– А сама-то? Было бы чему у тебя поучиться, так я б с удовольствием!
Исук не заметила, как Сончжэ, сидя напротив, задал ей вопрос. Он перекладывал пулькоги[13] в ее пустую тарелку и с отстраненным выражением лица повторил:
– Вы с кем-нибудь встречаетесь?
– А кажется, что нет? – грубо ответила Исук, стараясь не замечать, как сильно бьется ее сердце в этот момент.
– А… – начал было Сончжэ и снова принялся жевать.
– Что, думаете раз я толстая, у меня не может быть парня?
– Я этого не говорил.
– А… – теперь этот звук издала Исук.
Как же неловко. Сончжэ ни о чем таком не спрашивал. Обычный диалог коллег… Почему она вечно забегает куда-то вперед? Ей хотелось утопиться в тарелке с супом. Жаль, что тарелка была меньше ее лица.
– Вы же красивая! У вас наверняка кто-то есть. – Сончжэ улыбнулся, глядя на Исук без намека на шутку.
И что это? Неужто это стрела Купидона? Красивая! Красивая? Он сказал, что она красивая? Нет, сердце Исук пронзила, скорее, какая-то таинственная стрела, порождающая хаос… Исук покраснела до самых ушей. Она не знала, что сказать, поэтому просто запихнула мясо в рот.
Сончжэ снова рассмеялся и отдал все оставшееся на его тарелке пулькоги ей.
Канок, Бомин и Исук. Для них отдать свой кусок мяса толстой подруге означало то же самое, что отдать душу. Абсолютно равнозначно… А теперь Сончжэ отдал ей мясо? Ей? Ну почему этот мужчина так поступает с ней?
– Что вы делаете в пятницу вечером?
– А зачем вы спрашиваете?..
– Давайте перекусим где-нибудь вместе. Я хотел поговорить с вами.
Он должен прекратить так улыбаться ей! Должен перестать так смотреть на нее! И не надо говорить, что она красивая, черт возьми!
– Я… ни с кем не встречаюсь, – пробормотала Исук, поднимаясь с места и торопясь уйти с пустым подносом.
– Тогда пойдемте есть хану[14], – быстро проговорил Сончжэ.
Он сказал «хану»? Но ведь о мясе и речи не шло! И все-таки он точно говорит про говядину! Исук просто сбежала, опасаясь того, что вновь может встретиться взглядом с Сончжэ.
«Мужчина никогда не станет тратить время и деньги, если вы его не интересуете! Если мужчина готов посвятить вам время и потратиться на вас, это явно говорит о том, что вы интересны ему как женщина».