Я остановилась перед зеркалом. Что ж, миссис Лэстон, время еще есть, а ты дамочка состоятельная, поэтому пригласи-ка меня отобедать в самом крутом ресторане города, а там решим, что делать дальше. Я подмигнула своему отражению и впервые за это утро улыбнулась. Все-таки выглядела я просто божественно.
Такси везло меня в нужное место, а я рассматривала дома, улицы, людей. И первые, и вторые были мне знакомы, но почему-то смотрела я сейчас глазами впервые приехавшего в этот город человека. И замечала то, на что раньше не обращала внимания, ловя себя на мысли, что знаю город, в котором живу, максимум процентов на двадцать, что в обычной жизни почти всегда использую один и тот же маршрут изо дня в день и лишь иногда выбираюсь в другие кварталы, что все мои знания об этом городе составлены из рекламных буклетов для туристов и что я никогда не интересовалась ничем, что выходило бы за рамки составленного каким-то маркетологом списка. Почувствовав собственную ограниченность чужими навязанными мнениями и рекламными лозунгами, я поняла, что мне неприятно. Не знаю, что повлияло больше: чужие глаза на чужом лице, дающие новый взгляд на привычные вещи, или чужие большие деньги, сулящие новые возможности, но мне стало неловко за саму себя, и это было неприятно.
Я ехала в самый дорогой и самый пафосный ресторан города, шеф-повар которого имел две Мишленовские звезды. Мысленно приготовившись к предвзятому и оценивающему отношению со стороны персонала (все-таки внутри я оставалась все той же обычной Маргарет, живущей в скромной квартирке на такое же скромное жалование), я вышла из такси и с удивлением обнаружила, что навстречу мне идет широко улыбающийся… – нет не так – о-о-о-очень широко улыбающийся человек с приветствием:
– Рады видеть вас, миссис Лэстон.
«Кто же ты, дорогая? – разговаривала я сама с собой, следуя за ним в ресторан. – Надо будет погуглить. Странно, что эта мысль не пришла мне в голову раньше».
Тем временем меня проводили за столик и подали меню.
– Желаете просмотреть или принести как всегда? – Управляющий (а я решила, что это именно он) ждал ответа, а у меня в голове снова вертелась карусель из догадок, как лучше себя повести: то ли сделать заказ, выбрав не то, что всегда, и выглядеть глупо, то ли заказать это самое «как всегда» и столкнуться с тем, что не могу или не знаю, как это есть…