Кочевые повести - заметки

Шрифт
Интервал


1

Вперед!!! – Здесь и далее перевод с казахского.

2

Просыпайся!

3

…хватит, достаточно.

4

Национальные казахские деликатесы. – Здесь и далее примечания автора, если не указано иное.

5

…перестань!

6

Дядя, старший брат.

7

По-казахски говорит?

8

Плохо, то есть, э-э-э, хорошо не говорю (каз., искаж.).

9

Но немножко понимаю (каз., искаж.).

10

…спасибо.

11

Громко говори!

12

…выжившей из ума…

13

…не знаю.

14

…праздничный стол…

15

…гости.

16

Колбаса из конской толстой кишки.

17

Традиционное казахское жаркое.

18

Лапша для бешбармака.

19

Мясной бульон.

20

…русский!

21

Казахский национальный смычковый инструмент, используемый в религиозно-магических ритуалах баксы – шаманами.