Приключения Хью Монро описаны в книгах «Поднимающийся Волк, белый черноногий», и «Брат Красной Вороны» (перев)
Парфлеши представляли собой род сумок из сыромятной бизоньей кожи, который выполняли роль чемоданов. Они были размером примерно сорок на двадцать четыре дюйма и были похожи на конверт, в котором четыре лопасти скреплялись попарно, чтобы его закрыть. Обычно они украшались геометрическими узорами ярких цветов. (авт)
Священная Скала стоит на северном склоне долины реки Мариас, милей выше того места, где сейчас ее пересекает Северная железная дорога. Расположенная на таком мягком грунте, что он размывается во время каждого дождливого сезона, скала медленно спускается вниз по склону и, в соответствии с поверьями, обладает силой Солнца. В прежние времена каждый индеец, проходя мимо этой скалы, оставлял там небольшое подношение и возносил короткую молитву, прося о счастье и долгой жизни. (авт)