– О, впечатляет.
– Тренер считает, что у него есть потенциал попасть со временем в олимпийскую сборную. – Женевьева повернулась к нему. – Джон, отложи планшет и подойди поздороваться.
– Удачи тебе с этим, – сказал Ричард. – У него эта штука прикреплена к руке намертво.
– Джон. – В голосе Женевьевы прозвучали резкие нотки, заставившие мальчика наконец-то оторваться от планшета.
– Что?
– Где девочки?
– Они у бассейна, – сообщил Джон.
– Ты взяла с собой купальник? – повернулась к Алекс Эмма. Та покачала головой. – Можешь взять один из купальников Шэй.
– Нет, все в порядке. – Алекс снова покачала головой. – Мне что-то не хочется плавать.
– Может, просто посидишь поболтаешь ногами в воде? – предложила Эмма.
Меньше всего мне хотелось, чтобы Алекс осталась наедине с этими тремя, без присмотра взрослых.
– У Алекс была долгая тренировка. Она, наверно, предпочла бы остаться дома, под кондиционером, – вскользь заметила я.
– Конечно. – Эмма ласково улыбнулась Алекс. – Если хочешь, можешь посмотреть фильм в гостиной, пока не будет готов ужин.
Моя дочь расправила плечи и подняла голову.
– Я пойду посижу у бассейна, – уверенно молвила она.
Наблюдая за ней, я испытала прилив гордости и что-то еще… Надежду? Впервые за долгое время передо мной мелькнула прежняя Алекс.
– Джон, выведи Алекс на улицу и покажи, где бассейн, – распорядилась Женевьева. – Уверена, вам обоим было бы интереснее побыть с девочками, чем сидеть здесь с нами.
– Ага, – фыркнул Джон. – Можно подумать, я стал бы по доброй воле тусоваться с этими стервами.
– Джонатан! – Женевьева добавила в голос жесткости. – Не употребляй это слово. И пожалуйста, встань и сделай, как я прошу.
Мальчик тяжело вздохнул, но в конце концов поднялся и неохотно, шаркая ногами, вышел из комнаты. Алекс повернулась и с покорным видом последовала за ним из кухни в сопровождении двух собак. Минуту спустя я услышала, как открылись и закрылись стеклянные раздвижные двери.
– Кейт, что тебе принести выпить? У меня есть вино, красное и белое, или могу приготовить тебе коктейль, – предложила Эмма.
– Бокал белого, – попросила я. – Спасибо.
Эмма наполнила бокал вином и протянула его мне.
– Как у остальных? Кому еще?
– Думаю, твоему мужу нужно налить, – указала Женевьева, улыбаясь Марку.
– Я имела в виду гостей, – ответила Эмма. – Марк более чем способен позаботиться о себе сам.