– Братва! Генуэзец Сквиллачи – жирный кот! У него есть амфора, которую все хотят! Похитим его толстого друга, консула Бенедетто! Выкуп – амфора! Продадим туркам или… выльем на голову тому хазарскому потомку, что на прошлой неделе нам сеть порвал!
Похищение прошло как по маслу. Бенедетто, замотанный в вонючую сеть, хныкал в трюме. Барнакл потребовал амфору на берегу. Гвидо, не желая расставаться с «залогом процветания», послал пустую бочку из-под селедки, замаскированную под амфору.
Псевдобаталия: Обмен. Гвидо получил вонючего консула. Барнакл – «амфору». Ночью на корабле:
– Капитан! Это же… селедочная бочка! – завопил боцман, чуть не теряя сознание от вони.
– КАК?! – взревел Барнакл. – Они посмели?! Ну погодите! В атаку! На ближайшую ордынскую деревню! Грабь все, что плохо пахнет… то есть, лежит! Компенсация!
«Битва»: Пираты ворвались в деревню. Ордынцы, мирно делавшие кумыс, в панике разбежались, приняв Барнакла за злого духа вонючих болот. Пираты утащили мешки с вяленой бараниной и парой кривых сабель. Сатира: «Морская доблесть» пиратов – обычный грабеж спящих; «хитрость» генуэзца – жалкая подмена; «доблесть» орды – стремительное бегство.
Книга 3: Османы: Завоеватели с Проблемами Носа
Глава 6: Османский Гамбит и «Великая» Осада (Кафа, Стены Крепости)
Гедик Ахмет-паша, адмирал, мечтавший стать пашой Кафы, читал донесение: «Амфора дает власть над Крымом! У генуэзцев!». Его флот подошел к городу.
– Сдавайтесь! И амфору – сюда! – кричал он через рупор. – Иначе… запалим ваши дорогие ковры!
«Осада» Гротеск: Генуэзские купцы метались по стенам, бросая в османов не камни, а тюки с дорогим шелком («Жалко камни!»). Янычары, штурмуя, спотыкались о свои же ятаганы и громко ругались. Один янычар, зацепившись за полу камзола, упал в ров с мусором, вызвав хохот у защитников. Тем временем Гвидо Сквиллачи, дрожа от страха, протащил настоящую амфору через тайный ход к лодке, направляясь в Феодоро. Бытовая сцена: Купцы на стенах, торгующиеся с осаждающими: «Эй, турок! За этот ковер – три твоих ятагана!». Янычары, пытающиеся поймать сброшенную им же курицу.