>8 – Гарван в переводе – «немного грубый»
>9 – Бернайс в переводе – «приносящая победу»
>10 – королева Гримхильда – злая мачеха Белоснежки
3
Госпожа Ви, секретарь гендиректора Фрэнка Бернета, была обескуражена скоростью, с которой её отправили в отпуск. Немало озадачена настоятельной «просьбой» босса не передавать дела и даже не отвечать на звонки Джессики Паркер, которая будет временно её замещать. И сильно встревожена мыслью – а не турнут ли её с такой же скоростью вскоре на пенсию?
Госпожа Бернайс была взбешена решением «этого мальчишки», как она называла про себя гендиректора, перевести Джессику в секретари. Но поделать ничего не могла, он имел на это право. Успокаивала и подбадривала себя и свою подопечную, что ссылка временная, и она обязательно что-нибудь придумает, чтобы вернуть Джессику в отдел. И чего он до неё так докапывается?
Этим же вопросом задавалась и Джессика. За первые три месяца стажировки она не имела никаких прямых контактов с боссом. Увидела один раз, узнала (хотя он так изменился, будто прошло не три года, как они встретились, а все десять. И костюм на нём смотрелся не с чужого плеча, а словно влитой, как вторая кожа. И открытое, подвижное мальчишеское выражение лица сменилось холодной, высокомерной маской) и дальше старалась на глаза не попадаться. Может, босса девушка бросила? Поэтому он решил выместить злобу на девушках-стажёрах, а потом основной «грушей для битья» выбрал её?
Оптимистка по натуре, Джессика дала себе установку не переживать, выдержать с честью этот месяц – не боги горшки обжигают, не велика сложность быть секретарём. И положиться на госпожу Бернайс, которая пообещала «что-нибудь придумать».
* * *
В первый же день работы секретарём все благие намерения Джессики развеялись в прах. Босс прошёл мимо неё в свой кабинет, как будто она невидимка. А через полчаса позвонил и громовым голосом спросил:
– И долго я ещё буду ждать свой кофе и скролл>11?
Джессика мухой метнулась к кофемашине, горячо благодаря судьбу, что у неё с начальником оказались схожие вкусы, и коробочку со скроллами она себе на перекус перед работой купила.
Увидев перед собой чашку ароматного капучино, босс поднял на Джессику тяжёлый взгляд:
– Что за бурду ты мне принесла?
– Простите, господин Бернет, я не знала, что Вы пьёте, – пробормотала Джессика и сделала попытку забрать кофе со стола, – Я переделаю…