Белый журавль обнимает меч рассвета. Том 1 - заметки

Час собаки – время с 19:00 до 21:00.

Мешочек цянькунь – это мешочек, способный вместить больше, чем кажется. Заклинатели используют его для перевозки крупных предметов.

kè = 0,24 часа, или 14 минут 24 секунды.

Час дракона – с 07:00 до 09:00.

Час обезьяны – время c 15:00 до 17:00.

Цицяо – семь отверстий (в голове человека: уши, глаза, ноздри, рот – органы восприятия внешнего мира; способности человека).