6. Дела государственной важности
Я уставилась на Магдалину. Спросила хрипло, с трудом выталкивая слова из горла:
– Что значит “не вернешь”? Магдалина, что это значит?!
Марта тихонько что-то причитала – вероятно, это оказалось сюрпризом и для нее. Но о ней я сейчас вообще не хотела думать.
Магдалина вздохнула.
– Заклинания такого рода невозвратные. Более того, их не повторить. Как бы объяснить… Они, в некотором смысле, меняют законы мироздания. А потому могут быть приведены в действие лишь единожды в каждом из миров. И на Земле, и в Астралисе выплеск этой энергии уже произошел. Грубо говоря, попытка использована.
– Ты хочешь сказать, что если я повторю ритуал, он просто не сработает?
Нет-нет-нет… Я отказывалась в это верить!
Магдалина протянула мне книгу.
– Найди ту страницу, где было записано заклинание.
Мне совсем не понравился ее полный сочувствия взгляд. Не сочувствие мне нужно было, а возвращение домой!
Я лихорадочно листала страницы. Не понимала, что обнаружу там. Неужели заклинание превратится в какую-то абракадабру, которую я даже прочесть не сумею? Но нет, все оказалось куда проще.
В книге заклинания просто не было.
Я ошалело смотрела на две пустые страницы. На одной прежде был написан порядок действий в ритуале, на другой – сам стих, который я проговаривала перед зеркалом.
– Видишь? Его больше нет. Ни в этом мире, ни в твоем родном больше никто не сумеет им воспользоваться.
Я затрясла головой. Отбросила бесполезную теперь книгу в угол. Прижала ладони к щекам.
– Я так это не оставлю. Я же произносила его… И Марта тоже… Мы его вспомним!
– Не вспомните, – вздохнула Магдалина. – И дело не в вашей памяти как таковой. Эта определенная защита подобных мощнейших заклинаний. Как некий код, который стирает файлы после прочтения.
Я и впрямь не могла вспомнить ни единой цельной строчки. Только какие-то обрывки – про свет, про ветер и звезды и… новую жизнь.
Будь она трижды проклята.
– Мне очень жаль, – пролепетала Марта, глядя на меня широко раскрытыми серо-голубыми глазами.
Моими глазами!
– Жаль? Тебе жаль?! – взорвалась я. – Ты, как Золушка, попала в настоящую сказку! Живешь себе там, в моем классном теле, в моем доме, катаешься, как сыр в масле, встречаешься с моим парнем, а я стала… Тобой! Ты считаешь, это справедливо?