А шёпотом листьев, что ветер колышет.
Там, где ягуар крадётся в ночи,
Где лунный свет танцует на воде,
Цари Баакуля, мудры и сильны,
Плели судьбу народа в вечном труде.
Их имена, как эхо в пещерах,
Пакаль Великий, зрящий сквозь века,
И К'инич Ханааб Пакаль, чья слава вечна,
Оставили след, что время не сотрёт.
В их храмах, взмывающих к небесам,
Жрецы шептали тайны звёздных сфер,
И боги, древние и грозные, внимали,
Молитвам, что рождались в тишине.
Но Баакуль не вечен, как и всё на свете,
И тень забвенья пала на его черты.
Война и голод, зависть и предательство,
Разрушили величие, оставив лишь мечты.
Теперь лишь ветер воет в руинах храмов,
И лианы обвивают древний камень.
Но в сердце каждого, кто слышал эту песню,
Живёт надежда, что Баакуль восстанет пламя.
И может быть, когда-нибудь, в час рассвета,
Из пепла прошлого, из праха и земли,
Восстанет Баакуль, царство древнее,
И вновь зазвучит его славная хвала.
***
Эпир: Песнь о Скалах и Орлах
В тумане веков, где горы вздымались к небу,
И шептал оракул Додоны священный дуб,
Лежало царство Эпир, земля суровых скал,
Где гордый народ свою судьбу ковал.
От рода Молоссов, что с Зевсом вели род,
И Пирр, герой великий, чьим именем горд народ,
Здесь жили воины, чьи копья знали цель,
И пасли стада в долинах, где цвела лишь ель.