– Простите меня, – неискренне сказала она. – У меня был трудный день. Я не хотела ломать душевую стойку.
Опять неправда.
– Я сожалею, что так получилось.
Она ненавидела себя за слабость, но все же добавила:
– Я хочу сотрудничать с вами.
– Дело не в сотрудничестве, – произнесла Коул, не меняясь в лице. – Речь идет о соблюдении правил. На первый раз я ограничусь предупреждением…
Она помолчала.
– Да. Но в следующий раз…
– Спасибо.
– Спасибо, мэ-эм! – раздалось у нее позади.
Табита обернулась.
– К начальнику тюрьмы следует обращаться «мэм», – сказала Мэри Гай.
– Мэ-эм? – повернула голову Табита.
Она посмотрела на Дебору Коул и едва не рассмеялась от открывшегося ей нелепого зрелища. В следующую секунду ее охватила дикая злоба, отчего она едва не потеряла сознание. Эта женщина сидела в своем уютном кабинете и требовала, чтобы к ней обращались «мэм», а в то же время другие женщины буквально в паре шагов отсюда искали возможность вскрыть себе вены втайне от остальных, думая, как бы покончить со всем этим…
– Спасибо, мэ-эм! – сказала она.
Табита отворила дверь камеры, ожидая увидеть ужасный кавардак, но события минувшего часа оказался словно лишь плохим сном. Все ее вещи, как и прежде, лежали на столе. Табита выдвинула ящики своей тумбочки – ее одежда была аккуратно свернута и уложена в том же порядке, как и прежде. Платье Ингрид лежало на ее заправленной койке.
Табита хрипло вздохнула и протерла глаза.
Дверь камеры распахнулась. Вошла Микаэла.
– Это ты прибрала? – спросила ее Табита.
– В такой живопырке все должно лежать на своем месте, – пожала плечами та.
– Ты все разложила…
– Я подумала, что так будет лучше.
«Она запомнила, где что лежало, – подумала Табита. – Скатала мои футболки, положила на место дезодорант и зубную щетку, поставила правильно книги, прицепила ручку к блокноту…»
– Я не знаю… Спасибо.
– Да не за что.
В библиотеке Табита раскрыла блокнот в коричневой обложке, что купила для нее Шона, и разгладила ладонью страницу. Сняв колпачок с ручки, она задумалась. Перед нею лежал чистый лист бумаги. С чего же начать?
Накануне судья поручил стороне обвинения передать ей все документы по делу. Она что-то смутно помнила его слова о сроках и этапах. Тогда, встав со скамьи подсудимых на негнущихся ногах, она сообщила молодому человеку, из прокурорских, свои данные, чтобы с нею могли связаться. Но пока нет звонка – что ей делать? Сидеть и ждать?