И буря грядущая уже была впереди.
Ибо от чрева Хоэлун, жены верной,
Родился сын, отмеченный небом самим,
Сжимая в руке сгусток крови, как знамя,
Он должен был стать владыкой земли.
Темуджин, нареченный, будущий Чингисхан,
Взращённый в нужде, закалённый в боях,
Он помнил отца, его славу и горе,
И клялся отомстить за пролитую кровь.
Так древо Золотого Рода росло и крепло,
Сквозь бури и войны, сквозь кровь и слёзы,
От Есугея, воина степного,
К Чингисхану, владыке вселенной, грозе.
И эта песнь о древе, о роде великом,
Пусть эхом звучит в степях вековых,
Напоминая о силе, о воле, о власти,
Что рождены были в землях монгольских.
***
Род Соколиный, Древо Железное: Песнь о Сочихэл
В степях безбрежных, где ветер воет,
Где солнце палит, а ночь черна,
Род Соколиный, гнездо героев,
С корней могучих был взращён сполна.
Сочихэл-мать, прародительница рода,
Как горная река, что путь пробила,
В ней кровь кипела, вольна и горда,
И воля к жизни в сердце вечно жила.
Отцом ей был Борджигидай-Мэргэн, лучник зоркий,
Чей лук стрелял быстрее мысли,
Чья слава гремела в степи широкой,
И чьи потомки в битвах жизнь обрели.
А матерью ей стала Хорисунь-Хатун,
Краса степная, луна ночная,
Чей голос пел, как ветер вольный,
И чья мудрость род хранила, оберегая.
От Сочихэл пошли три сына славных,
Что стали львами в степном просторе:
Хабул-хан, вождь отважный, правящий,
Амбагай-хан, мудрый и спокойный,
И Кутула-хан, сильный и достойный.
Хабул-хан, как буря, в бой бросался,
Врагов крушил, как сталь о камень,
И имя его в страхе повторялось,
Врагами рода, что пали в пламени.
Амбагай-хан, как солнце, справедливо правил,
Законы чтил, народ свой уважал,
И мудростью своей страну прославил,
И мир, и благоденствие в степь возвращал.
Кутула-хан, как горный пик, был крепок,
В бою непобедим, в совете мудр,
И род свой защищал от бед и скверны,
И верность клятве хранил, как щит и меч.
От них пошли потомки, как звёзды в небе,
Воины, ханы, мудрецы и шаманы,
Что славу рода несли по степи,
И кровь Соколиную хранили свято.
И в этой крови, что течёт по жилам,
Живёт отвага, мудрость и свобода,
И эхо предков, что в битвах гибли,
Зовёт потомков к новым подвигам рода.
Так помните же, дети степей широких,
О древе вашем, о корнях могучих,
О Сочихэл-матери, что дала вам жизнь,
И славу рода несите дальше, в будущее!
***
Родословная Чингисхана и Бортэ: Песнь Степей и Небес