Затем изображение приблизилось, стали видны города, приблизилось ещё и появились изображения людей. Они занимались разными делами, улыбались, бегали по спортивным сооружениям, плавали в море, катались на различных приспособлениях, летали на флаерах и в небольших летательных аппаратах. Это была жизнь на Земле.
Аборигены смотрели на изображение «с раскрытым ртом». Казалось, что те люди совсем рядом, но изображение то приближало картинки, то отдаляло их. Мэлэу в это время рассматривала аборигенов. Все пятеро, по-видимому, были мужчинами, у всех были бороды, даже у лысых, но разного размера. У одного из лысых людей было три глаза, двумя он смотрел, третий – на лбу, был закрыт. Самый высокий и молодой человек был, неправдоподобно красив по меркам прошлых веков на Земле. Мэлэу скрупулёзно изучала историю Земли, им объясняли, что скорее всего разумная жизнь развивается на всех планетах одинаково, и знание истории Земли может пригодиться при контакте с разумными существами на других планетах.
Скоро фильм закончился и Мэлэу убрала транслятор в рюкзак. Седой мужчина снова сказал что-то. Говорил долго и торжественно. Мэлэу включила анализатор и тот перевёл: «Рады вашему прибытию, давайте дружить». Мэлэу попросила пояснения (почему такую длинную речь анализатор так сократил), но тот ответил очень лаконично: «Слишком много повторяющихся оборотов, слишком много ненужных слов. Некоторые слова ещё не расшифрованы». Понятно.
Окончив речь, мужчина показал рукой на стол и прошествовал на то место, где сидел, когда они вошли в зал. Все расселись вокруг стола, Мэлэу оказалась ближе всех к их руководителю. Он положил две руки на грудь и сказал:
− Брэмхен.
− Скорее всего, это его имя, – перевёл анализатор.
− Мэлэу, – представилась она через анализатор.
Затем каждый из присутствующих назвался и все посмотрели на Брэмхена, который медленно что-то произнёс.
− Хочет знать цель приезда, – перевёл анализатор.
− Мы изучаем возможности космических полётов посредством подпространства и изучаем планеты, встречающиеся по пути. При выходе из подпространства наш корабль был повреждён астероидом и пришлось делать срочную посадку на вашей планете. Я была катапультирована. Остальные члены экипажа приземлились на корабле, но спутник пока не обнаружил его. Возможно, корабль упал в океан. Мы дали сигнал SOS, за нами прилетят спасатели. Так что будем считать, что наше пребывание на вашей планете, не запланировано и не имеет срока.