На кладбище шаттлов я уже не вернулся.
Джек сделал меня своей тенью. Не без одобрения отца, конечно – тот пару раз даже лично приходил в больницу. Оценивал инвестиции.
Джек резко встал и куда-то свалил. Похоже, его вчерашняя подружка наконец проснулась и спустилась вниз.
Я оказался прав: она села прямо туда, где секунду назад сидел Джек, и без малейшего колебания потянулась к моему бокалу.
Отхлебнула почти половину. Слегка закашлялась и прикрыла рот рукой. Пойло, надо признать, крепкое и горькое, но, чтобы им упиться – нужно лить в себя бокал за бокалом, без остановки.
Лиза… Линда… Л… чёрт её знает. Впилась в меня взглядом. К счастью, быстро поняла, что мне плевать.
– Где Джек? – спросила она наконец.
– Вызвали по делам, – сказал я, указывая на недоеденное блюдо. – Видишь, и поесть толком не успел.
– Вы же с Марса. В отпуске. Какие у него могут быть дела в игорном куполе?
– Его отец – глава одного из крупнейших конгломератов. У него предприятия на каждом клочке, где можно дышать без скафандра. Связался через посредника, поручил кое-что.
– А сам посредник не мог сделать?
– Джек – его сын. Кровь от крови. Если дело серьёзное, он доверяет семье.
Она снова потянулась к бокалу. На этот раз я не сдержался и перехватил её за запястье.
– Попроси, и я закажу.
Она попыталась вырваться – молча, без истерики. Но я был зол и не рассчитал силу.
Вместо слов она схватила другой бокал и вылила мне в лицо. Я тут же разжал пальцы.
Она встала, пробурчала что-то на своём и ушла.
Через пару секунд возле меня оказался официант с полотенцем. Славный малый. Пожалуй, оставлю ему чаевые.
В этот раз я за рулём.
Мои внутренности не переваривают алкоголь обычным способом – буквально. Всё, что я пью, желудок растворяет без остатка, а потом отправляет сигнал в мозг. И в зависимости от объёма – организм симулирует нужное состояние.
Так что, когда я говорю, что напился в дрызг, – я не преувеличиваю. Это мой лимит. Но это не значит, что я не бывал пьянее. В прошлой жизни – бывал.
Джек устроился на заднем сиденье, пристегнулся. Этому уже я его научил. Мне так спокойнее.
Мы ехали ко второму куполу: новые знакомства, старые осточертевшие истории.
– Слушай, – подал голос Джек, когда мы уже были на полпути. – А каких людей ты терпеть не можешь? Ну, кроме дураков, разумеется.