– Ты тоже что-то увидел? – спросил капитан.
– Кажется. Но на записи могут быть шумы, возможно, это какой-то сбой.
– Давай отмотаем.
– Ага, – Купер отмотал на несколько секунд назад и поставил скорость в половину от обычной.
– Вот оно, – произнес капитан, а Купер мгновенно нажал на паузу.
– И что это такое?
– Не знаю, но похоже на какую-то тень. Сначала были шумы, потом она появилась.
– И почти сразу пропала, – заметил Купер.
Когда они замедлили скорость еще в несколько раз, то отчетливо заметили, как на записи сначала появились шумы, а потом, на одно мгновение на площадке, падая на дверь, соседнюю с дверью Трейси, появилась тень. Никто на площадке не появлялся.
– Может, это свет так играет? Там есть окна? – спросил Купер.
– Да. Два окна, но они утоплены довольно глубоко, да и непохоже это на освещение, – ответил капитан.
– А на что похоже? Мне хочется думать, что кто-то очень жестоко разыгрывает Трейси и нас.
– И это уже не в первый раз. В квартире Саймона произошло нечто… странное.
– Лесли, ты ведь не думаешь, что это потусторонние силы? – лицо Купера, обычно остававшееся бесстрастным, на секунду омрачилось отвращением и страхом.
– Я уже ничего не думаю. Но ясно только одно. Кто-то, или… что-то, – Балм произнес последнее через силу, – пытается нам помешать найти Саймона.
В это время запись медленно шла дальше, на экране снова что-то мелькнуло, и еле заметная тень появилась прямо у двери Трейси. В следующую секунду тень исчезла, а кошка, мирно спящая на площадке, вдруг вскочила и встала на дыбы. Морда ее была обращена на дверь девушки.
– Это еще что за… – прохрипел Балм.
– Кошки видят призраков, да, капитан? – с легкой ухмылкой произнес Купер. И в этот раз Балм заметил, как голос напарника едва дрогнул.
– Ага, и не только они. И что, теперь нам с Трейси ходить с протонным блоком? – насмешливо заметил Балм.
– Нашему отделению их еще не выдали, – улыбнулся Купер.
– А что она будет делать дальше? – спросил Балм.
– Кто?
– Ну, кошка. Что вообще они должны делать, если видят что-то, чего мы видеть не можем.
– Чушь это все, ты же не веришь всерьез, что они… – Купер замер.
Кошка сначала попятилась назад, потом медленно, на дыбах, начала приближаться к двери Трейси.
– Что за… – сказал Купер, внимательно вглядываясь в экран.
Через секунду кошка попыталась напасть на дверь, но, прыгнув на нее, отлетела обратно.