Хотя сборище таких же, как и Дик, отшельников и бродяг сложно назвать бандой, но они проворачивали свои дела вместе, а иногда просто шатались в поисках неприятностей. Шон – великовозрастный пьяница, Кирк – тоже пьяница и картежник. И, конечно, Дэрел – бывший шахтер, которого выгнали с работы, а также печально известный как недобайкер, который разбивался каждый раз, когда заводил свой мотоцикл. Почти всегда их совместное появление заканчивалось неприятностями и приездом полиции. Не обошлось и в этот раз, но в этот день Буйвол перешагнул черту.
Многое из тех событий могло кануть в забытье в голове маленького мальчика, но спекшуюся на лице Дика кровь и тот самый бешеный взгляд Буйвола Лоуренс запомнил навсегда. Как он метался на парковке "Парадайза", словно зверь, зажатый в угол. Как он обсыпал всех проклятиями, издавая вперемешку с тем непонятные вопли и рыки. Всех. Так хотелось думать Лоуренсу и по сей день, но он не может солгать самому себе. Одно послание, обещание, клятва, была брошена в его адрес и только в его глупую, несформировавшуюся головку.
Что еще было в тот день? Сирены, проблесковые маячки всех на этом свете служб, выбежавший с ружьем владелец кафе на первом этаже торгового центра, в котором им, ребятишкам, всегда были рады. Неожиданно было увидеть мистера Ричардсона с оружием в руках и благим матом наперевес, когда он только двадцать минут назад кормил его, Лоуренса, и его друзей мороженным, дружелюбно трепля одного из них за волосы. А его друзья, такие же мальчуганы, "струхнули", как выражался его отец, и сбежали. А сам он замер на месте, побледнев.
"Отойди, малец, черт бы тебя побрал, не видишь что ли эта мразь не в себе!" Еще одна фраза того дня от мистера Ричардсона, которая накрепко засела в памяти. И он говорит это ему? Любимцу, которого он не так давно по-отцовски трепал за волосы? Этот добродушный старик не злился, даже когда некоторые из мальчишек воровали у него леденцы на палочке из-за прилавка. Да, что то действительно из ряда вон там случилось, если до этого дошло.
Бывают плохие дни. Некоторые из них врезаются в память и составляют остов наших воспоминаний не по нашей же воле. Бывают также и хорошие, но этот день, двадцать седьмое августа две тысячи шестого года, был плохой. Этот был прощальным днем Лоуренса в Милдтауне. Последние деньки каникул, которые он привычно провел у своего отца. Летний вечер, с прохладой осени и угасающим кровавым солнцем таил в себе много жестокости и крови.