Древнерусское название адыгов.
Сын князя Игоря от его первой жены, княжны из Дунайской Болгарии. Она умерла несколько лет назад. Об истории первой женитьбы Игоря рассказывается в предыдущей книге «Ольга. Уроки престольного перволетья».
Район в Киеве, где жили хазары. Здесь и далее прим. автора.
Шапсуги – название одного из адыгейских (касожских) племён.
Северяне – восточнославянское племя.
Так я назвала город на месте городища VIII-X веков в Львовской области Украины. Сейчас городище известно под названием Стольское.
Каган, правивший в Хазарском каганате в 930-е – 960-е гг.
Старейшина иудейской общины.
Княжна Ефандра. Дочь Игоря от его первой жены, княжны из Дунайской Болгарии.
Наложница (от слова «хотеть»). Хазарская хоть – т. е. Ласковья, хазаринка.
Первый человек, кто во время бегства евреев из Египта вошёл в воды Красного моря, ещё не расступившегося перед народом Моисея.
Поэтический отрывок из так называемого Киевского письма – исторического документа, вышедшего с территории Киевской Руси. Датируется X веком. Некоторые исследователи видят в нём приём акростиха.
Елеазар Калир – поэт еврейского происхождения, предположительно живший в VII веке в Византии.
От слова тать – разбойник. Место находится в районе современного г. Черкассы.
Олег Моровлянин, сын Олега Вещего.
По мнению скандинавов того времени, месть не должна была свершаться по горячим следам, ее следовало как следует выносить.
Свод законов в раннефеодальных государствах.
Полное имя Русы – Русудан. Она происходила из картвелов, т.е. народа-предка современных грузин. О её судьбе рассказывается в предыдущей книге «Ольга. Уроки престольного перволетья».
Публичное место собраний.
Творения Святаго отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольскаго, в русском переводе. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургская духовная акад., 1897.
Струнный музыкальный инструмент.
Синоним знатности у адыгов.
Кладовая для ценностей, сокровищница.
Единица измерения веса, размер которой применительно к X веку историками точно не установлен. По одной их гипотез, в Киевском письме он равен весовой единице франков – каролингскому фунту, содержание серебра в котором составляло 408–409 г. Русский пуд равен 40 фунтам.
Действительный текст Киевского письма, перевод с иврита.
Боевые галереи на крепостных стенах.
Иоанн и Феофил Куркуасы – греческие полководцы армянского происхождения. Иоанн Куркуас – один из величайших византийских военачальников, изменивший баланс сил в арабо-византийских войнах на севере Ближнего Востока; восстановил границы Византии до р. Евфрат. С 927 г. по начало 932 г. беспрерывно воевал в восточных провинциях Византии.
Мужчины, практиковавшие известную по скандинавским сагам магию сейда.