Израильско-палестинский конфликт: Непримиримые версии истории - заметки

См., например: Haas, P. (2008). Moral visions in conflict: Israeli and Palestinian ethics. Anguished Hope: Holocaust Scholars Confront the Palestinian-Israeli Conflict (ed. L. Grob & J. K. Roth), 14–29. Grand Rapids, MI: Eerdmans; Golani, M. & Manna, A. (2011). Two Sides of the Coin: Independence and Nakba, 1948: Two Narratives of the 1948 War and Its Outcome. Dordrecht, the Netherlands: Republic of Letters, for the Institute for Historical Justice and Reconciliation; Adwan, S., Bar-On, D. & Naveh, E., PRIME. (2012). Side by Side: Parallel Histories of Israel-Palestine. New York: The New Press; O’Malley, P. (2015). The Two-State Delusion: Israel and Palestine – A Tale of Two Narratives, ch. 1–2. New York: Viking; Roberts, J. (2013). Contested Land, Contested Memory: Israel’s Jews and Arabs and the Ghosts of Catastrophe. Toronto: Dundurn; Black, I. (2017). Enemies and Neighbours: Arabs and Jews in Palestine and Israel, 1917–2017. London: Penguin/New York: Grove Atlantic. Критику подхода, в основе которого лежит представление о соперничающих нарративах, см. в: White, B. (2016, 18 August). Why we must see Israeli policies as a form of settler colonialism. MEMO: Middle East Monitor,https://www.middleeastmonitor.com/20160818-why-we-must-see-israeli-policies-as-a-form-of-settler-colonialism (дата обращения 16 сентября 2018 г.); Parsons, L. (2018). Separate but unequal. Times Literary Supplement.

Laqueur, W. & Schueftan, D. (ed.) (2016). The Israel-Arab Reader: A Documentary History of the Middle East Conflict, 8e. New York: Penguin. – В книге я буду ссылаться только на краткое наименование этой работы. Предыдущие издания этого важного труда выходили под совместной редакцией Лакера и покойного Барри Рубина.

Lukacs, Y. (ed.) (1992). The Israeli-Palestinian Conflict: A Documentary Record, 1967–1990. Cambridge: Cambridge University Press.

Eisenberg, L.Z. & Caplan, N. (2010). Negotiating Arab-Israeli Peace: Patterns, Problems, Possibilities. Bloomington/Indianapolis: Indiana University Press.

ГЛАВА 1

Wheatcroft, G. (2008). Zion story. The Times Literary Supplement, 20 Feb.

Хаим Вейцман – Гарри Трумэну, 12 декабря 1945 г., Heller, J. (ed.) (1979). Letters and Papers of Chaim Weizmann, vol. 22, 78. New Brunswick, NJ: Rutgers University/Transaction Books.

Debray, R. (2007). Palestine: A policy of deliberate blindness. Le Monde Diplomatique (Eng. ed.), p. 5.

Убедительную трактовку этого вопроса см. в: Tessler, M. (2006). Narratives and myths about Arab intransigence toward Israel. In: Israeli and Palestinian Narratives of Conflict: History’s Double Helix (ed. R. I. Rotberg), 174–193. Bloomington/Indianapolis: Indiana University Press.

См., например: Shamir, Y. (1982). Israel’s role in a changing Middle East. Foreign Affairs 60 (4): 790–793; Netanyahu, B. (2000). A Durable Peace: Israel and Its Place among the Nations (rev. ed.). New York: Warner Books, ch. 3 (“The Theory of Palestinian Centrality”); Karsh, E. (2014). The Myth of Palestinian Centrality. Ramat Gan: Begin-Sadat Center for Strategic Studies, Bar-Ilan University. Mideast Security and Policy Studies No. 108, https://besacenter.org/mideast-security-andpolicy-studies/myth-palestinian-centrality/ (дата обращения 17 июня 2018 г.).

Резолюция Генассамблеи ООН № 3379, принята 10 ноября 1975 г. 72 голосами против 35 (32 воздержались); Резолюция Генассамблеи ООН № 4686, принята 16 декабря 1991 г. 111 голосами против 25 (13 воздержались).

См.: Benvenisti, M. (1986). Conflicts and Contradictions, 191–202. New York: Villard Books (2000); Sacred Landscape: The Buried History of the Holy Land since 1948 (transl. M. Kaufman-Lacusta). Berkeley/London: University of California Press (2000); Pappe, I. (2014). The Idea of Israel: A History of Power and Knowledge, 24–26. London/New York: Verso. Об особых проблемах, с которыми сталкиваются израильтяне, см. в: Collins-Kreiner, N., Mansfeld, Y. & Kliot, N. (2006). The reflection of a political conflict in mapping: The case of Israel’s borders and frontiers. Middle Eastern Studies 42 (3): 381–408; Miles, W.F.S. (2011). Border pedagogy in Israel. Middle East Journal 65 (2): 253–277.

Farouk-Alli, A. (2007). The poetics of justice and the politics of oppression. In: The Future of Palestine and Israel: From Colonial Roots to Postcolonial Realities (ed. A. Farouk-Alli), 5–7. Midrand, South Africa: Institute for Global Dialogue.

См., например: Curtis, M., Neyer, J., Waxman, C.I., & Pollack, A. (ed.) (1975). The Palestinians: People, History, Politics, 252–253. New Brunswick, NJ: Transaction Books [подготовлено при содействии Американского академического общества за мир на Ближнем Востоке].

См., например: Curtis, M. et al. The Palestinians, 251; Gilbert, M. (2012). The Routledge Atlas of the Arab-Israeli Conflict, 10e, 34, 60–61. London/New York: Routledge.

Gilbert, M. Routledge Atlas, 37 (Immediate response to the UN Partition plan), 38–39 (Arab attacks and the Jewish reaction), 40–42, 44 (Israel: prelude to independence), 43–4 (Battle for the Jerusalem roads), 52 (Israel’s sense of insecurity, 1949–1967), 53 (Central Israel and the Jordan border, 1949–1967), 58 (Terrorist raids into Israel, 1951–1956), 60–61 (Changing balance of power in the Arab world, 1953–1973). Самая, пожалуй, известная и чаще всего копируемая – это карта на с. 45, озаглавленная «Арабское вторжение в Израиль, 15 мая 1948 г.».

Laqueur, W.Z. (1972). A History of Zionism. New York: Holt, Rinehart and Winston; переиздана New York: Schocken Books, 1989, 41. См. похожую карту в: Sachar, H.M. (1976). A History of Israel: From the Rise of Zionism to Our Time, 87. New York: Alfred A. Knopf, по состоянию на 2 мая 2018 г. на сайте http://www.passia.org/maps/view/3.

О происхождении и использовании этой фразы см. в: Garfinkle, A.M. (1991). On the origin, meaning, use and abuse of a phrase. Middle Eastern Studies 27 (4): 539–550; Muir, D. (2008). A land without a people for a people without a land. Middle East Quarterly 15 (2), по состоянию на 2 октября 2018 г. на сайте https://www.meforum.org/campus-watch/middle-east-quarterly/a-land-without-a-people-for-a-people-without-12702. О расширенном применении «феномена “белых пятен” на ментальных картах, которые носят в голове евреи и арабы Палестины/Эрец-Исраэль и которые покрывают места обитания “другого”» см. в: Benvenisti’s Sacred Landscape (цитата со с. 1).

Khalidi, W. (1984). Before Their Diaspora: A Photographic History of the Palestinians, 1876–1948, 34. Washington, DC: Institute for Palestine Studies. См. также саркастическое сравнение карт (1) «земли без людей», где показаны палестинские деревни и города, и (2) «людей без земли», где показаны первые сионистские поселения, в: From Haven to Conquest: Readings in Zionismand the Palestine Problem until 1948 (ed. and introduced by Walid Khalidi), 94–95. Beirut, 1971; 2е, Washington, DC: Institute for Palestine Studies, 1987.

Книга Иисуса Навина (1:3–4): «Всякое место, на которое ступят стопы ног ваших, Я даю вам, как Я сказал Моисею». Перевод по Танаху см. в: A New Translation of the Holy Scriptures according to the Traditional Hebrew Text, 337. Philadelphia, PA: Jewish Publication Society, (1985). См. также Числа (34:1–12). Типичные опасения арабов см. в: «From the Nile to the Euphrates», The Facts about the Palestine Problem, Beirut: Arab Women’s Information Committee, May 1968.

Например: Kark, R., Shared Histories, 13–22; Kaufman, E. & Hassassian, M. (2008). Understanding our Israeli/Palestinian conflict and searching for its resolution. In: Regional and Ethnic Conflicts: Perspectives from the Front Lines (ed. J. Carter, G. E. Irani & V. D. Volkan), 87–129. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall; Klein, M. (2014). Lives in Common: Arabs and Jews in Jerusalem, Jaffa and Hebron. Oxford University Press. О «золотом веке» гармонии между евреями и арабами (или между евреями и мусульманами) см. в: Goitein, S.D. (1974). Jews and Arabs: Their Contacts through the Ages, 3e. New York: Schocken; Patai, R. (1976). The Seed of Abraham: Jews and Arabs in Contact and Conflict. Salt Lake City: University of Utah Press.

Crocker, C.A., Hampson, F.O. & Aall, P. (ed.) (2005). Grasping the Nettle: Analyzing Cases of Intractable Conflict, 343–372. Washington, DC: United States Institute of Peace Press (эссе Стивена Коэна и Шибли Телхами).

Выступление перед Ваад Змани [Временный совет евреев Палестины/Эрец-Исраэль], 10 июня 1919 г. Центральный сионистский архив, Иерусалим [CZA], J1/8777, с иврита на английский переведено автором. Ср.: Caplan, N. (2015). Futile Diplomacy, vol. I: Early Arab-Zionist Negotiation Attempts, 1913–1931, 7. London: [Frank Cass, 1983] Routledge RLE.

Моше Черток (позже Шарет), отчет о беседе Хаима Арлозорова с Авни Абд аль-Хади, 12 февраля 1932 г., CZA, S25/3051, с иврита на английский переведено автором. Caplan, N. Futile Diplomacy, vol. I, 7–8.

См., например: Bar-Siman-Tov, Y. (ed.) (2007). The Israel-Palestinian Conflict: From Conflict Resolution to Conflict Management. New York: Palgrave Macmillan.

Проницательное изложение этого аргумента с израильской точки зрения см. в: Susser, A. (2012). Israel, Jordan, and Palestine: The Two-State Imperative, 217–223. Waltham, MA: Brandeis University Press.

Spiegel, S.L. (1985). The Other Arab-Israeli Conflict: Making America’s Middle East Policy from Truman to Reagan. Chicago: University of Chicago Press. Ср. Mearsheimer, J.J & Walt, S.M. (2007). The Israel Lobby and U. S. Foreign Policy. New York: Farrar, Straus & Giroux; Ross, D. (2015). Doomed to Succeed: The U. S.-Israel Relationship from Truman to Obama. New York: Farrar, Straus & Giroux.

Например: Kattan, V. (2009). From Coexistence to Conquest: International Law and the Origins of the Arab-Israeli Conflict, 1891–1949. London: Pluto Press; Quigley, J. (2016). The International Diplomacy of Israel’s Founders: Deception at the United Nations in the Quest for Palestine. New York: Cambridge University Press; United Nations. The Question of Palestine, https://www.un.org/unispal/ (дата обращения 17 июня 2018 г.); Israel Ministry of Foreign Affairs: International Organizations, http://mfa.gov.il/MFA/InternatlOrgs/Pages/default.aspx (дата обращения 17 июня 2018 г.); UN Watch: Monitoring the UN, Promoting Human Rights, https://www.unwatch.org/en/ (дата обращения 17 июня 2018 г.).

Herzberg, A. (2010). NGO “Lawfare”: Exploitation of Courts in the Arab-Israeli Conflict, 2e. Jerusalem: NGO Monitor, https://www.ngo-monitor.org/data/images/File/lawfare-monograph.pdf (дата обращения 28 апреля 2018 г.); Susser, Israel, Jordan, and Palestine, 215, 222. См. также сайт произраильского проекта Lawfare Project: https://thelawfareproject.org/ (не путать с блогом с похожим названием Lawfare Blog https://lawfareblog.com/about-lawfare-brief-history-term-and-site, который посвящен более широкому кругу вопросов).

Shaked, H. (1991). Continuity and change: an overview. In: The Arab-Israeli Conflict: Perspectives, 2e (ed. Z. Alvin), 197. Rubinstein, NY: Harper Collins. Первое издание вышло в издательстве Praeger в 1984 г.

Statistical Abstract of Israel (2017). Central Bureau of Statistics, Israel. Данные с сайта: http://www.cbs.gov.il/reader/shnatonenew_site.htm (дата обращения 30 мая 2018 г.), таблицы 2.1, 2.11.

Палестинская хартия: резолюция Палестинского национального совета, 1–17 июля 1968 г. Размещено на сайте: https://naip-documents.blogspot.com/2009/09/document-20.html.

Preliminary Results of the Population, Housing and Establishments Census, February 2018, p. 10 (дата обращения 30 мая 2018 г.), http://www.pcbs.gov.ps/Downloads/book2364-1.pdf; веб-сайт БАПОР по состоянию на 30 мая 2018 г., https://www.unrwa.org/palestine-refugees и https://www.unrwa.org/where-we-work/gaza-strip.

Wasserstein, B. (2008). Israelis and Palestinians: Why Do They Fight? Can They Stop?, 3-е, 165–169. New Haven, CT / London: Yale University Press/London: Profile Books; Eisen, R. (2011). The Peace and Violence of Judaism: From the Bible to Modern Zionism. Oxford/New York: Oxford University Press; Hussain, J. (2011). Islam: Its Law and Society, 3-е. Annandale, NSW: Federation Press, ch. 4.

См.: “Maps of the Changing Boundaries of ‘Historic’ Palestine”, Lassner, J. & Troen, S.I. (2007). Jews and Muslims in the Arab World: Haunted By Pasts, Real and Imagined, 353–366. Lanham/Boulder: Rowman and Littlefield.

Wasserstein, B. Israelis and Palestinians, 99.

Статья 2 Палестинской хартии. Размещено на сайте: https://naipdocuments.blogspot.com/2009/09/document-20.html. Ср. Wasserstein, B. Israelis and Palestinians, 123.

Zionist Plan for Palestine, February 1919, Gilbert, M. (2012). The Routledge Atlas of the Arab-Israeli Conflict, 10–e, 9. London/New York: Routledge; ср. Wasserstein, B. Israelis and Palestinians, 103–104; Tessler, M. (2009). A History of the Israeli-Palestinian Conflict, 2–e, 163. Bloomington/Indianapolis: Indiana University Press.

Карты административного деления Османской империи см. в: Gilbert, M. Routledge Atlas, 4–5; Tessler, M. A History of the Israeli-Palestinian Conflict, 161.

Глубокий анализ демографических аспектов конфликта см. в: Wasserstein, B. Israelis and Palestinians, ch. 1. См., например: Stein, K.W. (1984). The Land Question in Palestine, 1917–1939. Chapel Hill: University of North Carolina Press; Wasserstein, B. Israelis and Palestinians, ch. 2.

Stein, K. W. The Land Question in Palestine, 1917–1939. Wasserstein, B. Israelis and Palestinians, ch. 2.

Weizmann, C., (1949) Trial and Error: The Autobiography of Chaim Weizmann. London: Hamish Hamilton, 305.

Арлозоров – Вейцману, 30 июня 1932 г. Weizmann Archives (Rehovot, Israel). См. также: From Haven to Conquest: Readings in Zionism and the Palestine Problem until 1948 (пed. and introduced by Walid Khalidi), 245–254. Beirut, 1971; 2е, Washington, DC: Institute for Palestine Studies, 1987; Caplan, N. (1988). Zionist visions in the early 1930s. In: Studies in Contemporary Jewry: An Annual, vol. IV (ed. J. Frankel), 256–259. Oxford: Oxford University Press; Avineri, S. (1985). The Socialist Zionism of Chaim Arlosoroff. Jerusalem Quarterly 34: 84–87.

Caplan, N. Zionist visions; Caplan, N. (2015). Futile Diplomacy, vol. II, Arab-Zionist Negotiations and the End of the Mandate. London: [Frank Cass 1986] Routledge RLE, ch. 1.

Статья 11 резолюции № 194 Генассамблеи ООН (III), 11 декабря 1948 г. См.: United Nations Resolutions on Palestine and the Arab-Israeli Conflict, vol. I: 1947–1974 (rev. ed.) (ed. G. J. Tomeh). Washington, DC: Institute for Palestine Studies, 1988, 16; размещено на сайте https://naip-documents.blogspot.com/2009/09/document-10.html.

https://www.unrwa.org/palestine-refugees (дата обращения 30 мая 2018 г.).

Statistical Abstract of Israel (2017), табл. 2.1 и 2.6, см. в разделе Publications & Products на сайте http://www.cbs.gov.il/reader/cw_usr_view_Folder?ID=141. В результате «ашкеназский» (или европейский) характер еврейского населения Израиля стал менее выраженным, а демографический баланс изменился: если в 1948 г. ашкеназы составляли 75%, то уже в 1961 г. – только 55%, тогда как доля «сефардов» (восточных и средиземноморских евреев) продолжала расти. Описание и анализ проблем и трудностей, с которыми столкнулись в этот период евреи, иммигрировавшие в Израиль из арабских стран, см.: Sachar, H.M. (1976). A History of Israel: From the Rise of Zionism to Our Time, 395–409. New York: Alfred A. Knopf; Segev, T. (1986). 1949: The First Israelis (ed. A. N. Weinstein). New York: Free Press/London: Collier Macmillan, ch. 6 (“Nameless People”).

The National Committee for the Heads of the Arab Local Authorities in Israel (2006). The Future Vision of the Palestinian Arabs in Israel,http://www.adalah.org/newsletter/eng/dec06/tasawor-mostaqbali.pdf (дата обращения 3 июля 2018 г.).

Statistical Abstract of Israel 2017, table. 2.1.

Столкнувшись 2 октября с разгневанными демонстрантами на перекрестке Умм-эль-Фахм, снайперы израильской полиции застрелили 12 протестующих, в том числе 17-летнего члена организации «Семена мира». После этого печального эпизода было начато правительственное расследование под руководством судьи Теодора Ора, выводы которого зафиксировали серьезные проблемы в отношениях между общинами. Официальное резюме отчета комиссии Ора см. на сайте https://www.seedsofpeace.org/wp-content/uploads/2011/12/Or-Commission-Report-Summation-English.pdf.

The Declaration of the Establishment of the State of Israel, 14.05.1948, размещено на сайте https://naip-documents.blogspot.com/2010/08/document-s8.html.

См., например: Mada al-Carmel. The Haifa Declaration, 15.05.2007, http://mada-research.org/en/2007/09/12/the-haifa-declaration-arabic-english-hebrew-2007/ (дата обращения 8 июля 2018 г.); The Vision Documents of Palestinian citizens. Israel Studies Forum 23:2 (2008), 3–73 (статьи Амаля Джамала, Уриэля Абулофа, Дова Ваксмана и Илана Пелега); Susser, A. (2012). Israel, Jordan, and Palestine: The Two-State Imperative, 100–105, 156–164. Waltham, MA: Brandeis University Press; Rabinovich, I. (2013). The Lingering Conflict: Israel, the Arabs, and the Middle East, 1948–2012 (rev. ed.), 238–246. Washington, DC: Brookings Institution Press; Ghanem, A. (2013). Palestinians in Israel and binationalism: Escape from the impasse. In: The Failure of the Two-State Solution: The Prospects of One State in the Israel-Palestine Conflict (ed. H. A. Faris), 257–268. London: I. B. Tauris/New York: Palgrave Macmillan; Waxman, D. (2013). Israel’s other Palestinian problem: The future vision documents And the demands of the Palestinian minority in Israel. Israel Affairs 19 (1): 214–229.

Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны от 12.08.1949 г., https://ihl-databases.icrc.org/ihl/385ec082b509e76c41256739003e636d/6756482d86146898c125641e004aa3c (дата обращения 4 июня 2018 г.); Shafir, G. (2017). A Half Century of Occupation: Israel, Palestine, and the World’s Most Intractable Conflict, 22–27. Oakland, CA: University of California Press.

Palestinian Central Bureau of Statistics, Preliminary Results of the Population,

Housing and Establishment Census 2017 (February 2018), http://www.pcbs.gov.ps/Downloads/book2364-1.pdf (дата обращения 30 июня 2018 г.); Statistical Abstract of Israel 2017, table. 2.16; Gorenberg, G. (2006). The Accidental Empire: Israel and the Birth of Settlements, 1967–1977, 364. New York: Times Books; Zertal, I. & Eldar, A. (2007). Lords of the Land: The War over Israel’s Settlements in the Occupied Territories, 1967–2007 (transl. Vivian Eden), xiii. New York: Nation Books; Shafir, G. A Half Century of Occupation, 68.

Полезное сопоставление конкурирующих израильских и палестинских версий конфликта: Scham, P. (2005). Введение к: Shared Histories: A Palestinian-Israeli Dialogue (ed. P. Scham, W. Salem & B. Pogrund), 1–12. Walnut Creek, CA: Left Coast Press.

Morris, B., (2001). Righteous Victims: A History of the Zionist-Arab Conflict, 1881–1999. New York: Alfred A. Knopf.

Dowty, A. (2017). Israel/Palestine, 4e. Malden, MA/Cambridge, UK: Polity Press, pp. 182–183. Другие примеры хронологических шкал см. в: Rubinstein, A.Z. (ed.) (1991). The Arab-Israeli Conflict: Perspectives, 215–222. New York: HarperCollins, 1991; Bickerton, I.J. & Klausner, C.L. (2010). A History of the Arab-Israeli Conflict. Upper Saddle River, NJ: Pearson/Prentice Hall; Wasserstein, B. Israelis and Palestinians, 179–194; Lesch, D.W. (2008). The Arab-Israeli Conflict: A History, 467–472. New York/Oxford: Oxford University Press.

Одни из лучших доступных карт такого рода см. в: Khalidi, W. (1984). Before Their Diaspora: A Photographic History of the Palestinians, 1876–1948. Washington, DC: Institute for Palestine Studies, 34, 84, 237, 239 и на сайте http://www.passia.org/maps/38 (по состоянию на 30 июня 2018 г.). Общий обзор и критическое обсуждение см. в: Biger, G. (2008). The boundaries of Israel-Palestine, past, present and future: A critical geographical view. Israel Studies 13 (1): 68–93.

См, например, новаторскую работу Brecher, M. (1972). The Foreign Policy System of Israel: Setting, Images, Process. London/Toronto/Melbourne: Oxford University Press, and Decisions in Israel’s Foreign Policy. New Haven, CT: Yale University Press, 1975.

Rabinovich, I. The Lingering Conflict, 2–3. См. также: Cohen, S.P. (2005). Intractability and the Israeli-Palestinian conflict. In: Grasping the Nettle: Analyzing Cases of Intractable Conflict (ed. C. A. Crocker, F. O. Hampson & P. Aall), 348–350. Washington, DC: United States Institute of Peace Press.

Deutscher, I. (1968). The Israeli-Arab War, June 1967 (из интервью журналу New Left Review, 23 июня 1967 г.). В: The Non-Jewish Jew and Other Essays, 136–137. London: Oxford University Press. Ср. похожую аллегорию в: Nusseibeh, S. & David, A. (2007). Once upon a Country: A Palestinian Life, 462. New York: Farrar, Straus and Giroux.

Nusseibeh, S. Once upon a Country, 483–487.

Oz, A. (2006). How to Cure a Fanatic, 19–20, 62. Princeton, NJ: Princeton University Press; Burg, A. (2003). A three-story approach to ending the Israeli-Palestinian conflict. Haaretz 5.

См. Ochsenwald, W.L. (1976). The Crusader Kingdom of Jerusalem and Israel: An historical comparison. Middle East Journal 30 (2): 221–226; Haddad, Y. (1992). Islamists and the ‘Problem of Israel’: The 1967 awakening. Middle East Journal 46 (2): 270–271, 280–282; Avnery, U. (1971). Israel without Zionism: A Plan for Peace in the Middle East. New York: Collier, ch. 5; Ohana, D. (2012). The Origins of Israeli Mythology: Neither Canaanites nor Crusaders (transl. D. Maisel), 151–162, 169–181, 222–223. Cambridge UK/New York: Cambridge University Press; Avnery, U. Crusaders and Zionists, 11.10.2014, 2.09.2017, http://zope.gush-shalom.org/home/en/channels/avnery/1412954246/,

http://zope.gush-shalom.org/home/en/channels/avnery/1504285130 (дата обращения 3 июня 2018 г.).

См., например: Talmon, J. (1970). Israel among the Nations. London: Weidenfeld and Nicolson; Tsur, J. (1977). Zionism: The Saga of a National Liberation Movement. New Brunswick, NJ: Transaction; O’Brien, C.C. (1986). The Siege: The Saga of Israel and Zionism. New York: Simon and Schuster.

См., в частности: Bishara, M. (2001). Palestine/Israel: Peace or Apartheid: Prospects for Resolving the Conflict. London: Zed Books/Halifax, NS: Fernwood. Обзор примеров употребления и злоупотребления аналогиями между Израилем и Южной Африкой см. в: Adam, H. & Moodley, K. (2005). Seeking Mandela: Peacemaking between Israelis and Palestinians. Philadelphia, PA: Temple University Press.

Troen, S.I. (2007). De-Judaizing the Homeland: Academic politics in rewriting the history of Palestine. Israel Affairs 13 (4): 882–883.

Doumani, B. (2007). Rediscovering Ottoman Palestine: Rewriting Palestinians into history. In: The Israel/Palestine Question: A Reader, 2e (ed. I. Pappе), 13–14. London/New York: Routledge.

Susser, A. (2012). Israel, Jordan, and Palestine: The Two-State Imperative. Waltham, MA: Brandeis University Press, 134–135, 159.

Khalidi, A.S. (2011). Why can’t the Palestinians recognize the Jewish state?. Journal of Palestine Studies 40 (4): 79. См. также главу 13.

Замечательный и сбалансированный обзор древней еврейской и арабской/мусульманской истории и ее взаимосвязи с нынешним конфликтом см. в: Tessler, M. (2009). A History of the Israeli-Palestinian Conflict, 2e. Bloomington/Indianapolis: Indiana University Press, ch. 1–2. См. также: Patai, R. (1986). The Seed of Abraham: Jews and Arabs in Contact and Conflict, 296–304. Salt Lake City: University of Utah Press.

В Книге Бытия (17:8) Господь говорит Аврааму: «И дам тебе и потомкам твоим после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землю Ханаанскую, во владение вечное; и буду им Богом». Другие стихи, в которых Господь обещает землю евреям: Книга Бытия (4, 12:7, 13:14, 15, 16:7, 17, 18, 26:3, 28:13, 35:12); Исход (6:4); Левит (20:24); Числа (13, 14:16, 33:53, 34:12); Книга Иисуса Навина 1:2–4.

Современный взгляд на историю Исаака и Измаила см. в: Firestone, R. (2001). Children of Abraham: An Introduction to Judaism for Muslims, 10–12. Hoboken, NJ: Ktav. Новаторскую альтернативную географическую интерпретацию см. в: Salibi, K. (1985). The Bible Came from Arabia. London: Jonathan Cape.

Dayan, M. (1978). Living with the Bible. London: Weidenfeld and Nicolson.

Notes of Evidence taken on Thursday, 7^>th January 1937, 49^>th Meeting, Palestine Royal Commission, Minutes of Evidence Heard at Public Sessions (with Index), Colonial No. 143, London: HMSO, 288. Цит. по: Klieman, A.S. (ed. with an introduction by) (1987). (1987). The Rise of Israel, vol. 22: The Palestine Royal Commission. New York/London: Garland.

Baihum, M.J. (1957). Arabism and Jewry in Syria, transl. in Haim, S.G. (ed.) (1962). Arab Nationalism: An Anthology, 128–146. Berkeley/Los Angeles: University of California Press; цитата взята из введения, написанного Хаимом, с. 38. См. также: Baker, A. (2014, 23 March). Changing the Historical Narrative: Saeb Erekat’s New Spin. Jerusalem Issue Briefs 14: 8 at http://jcpa.org/article/changing-Historical-Narrative-saeb-erekats-New-Spin (дата обращения 19 октября 2018 г.).

Подборку полемической, академической и популярной литературы, посвященной этому вопросу, см. в: Ilene Beatty and Alfred Guillaume, From Haven to Conquest: Readings in Zionism and the Palestine Problem until 1948 (ed. and introduced by Walid Khalidi), 3–30. Beirut, 1971; 2^>nd printing., Washington, DC: Institute for Palestine Studies, 1987; также см.: Elon, A. (1971). The Israelis: Founders and Sons, 280–289. New York: Holt, Rinehart and Winston; Bowersock, G.W. (1985). Palestine: Ancient history and modern politics. Journal of Palestine Studies 56 (Summer): 49–57, также в: Said, E.W. & Hitchens, C. (eds.) (2001). Blaming the Victims: Spurious Scholarship and the Palestinian Question, 181–191. London: Verso; Shanks, H. (1986, August). Archeology as politics. Commentary, 50–52; Glock, A. (1994). Archaeology as cultural survival: The future of the Palestinian past. Journal of Palestine Studies 23 (3): 70–84 & Glock, A. (1995). Cultural bias in the archaeology of Palestine. Journal of Palestine Studies 24 (4): 48–59; Zerubavel, Y. (1995). Recovered Roots: Collective Memory and the Making of Israeli National Tradition, 22–36. Chicago/London: University of Chicago Press; Marblestone, H. (2000). The great archaeological debate. Israel Studies Bulletin 16 (1): 23–29; Marcus, A.D. (2000). The View from Nebo: How Archaeology is Rewriting the Bible and Reshaping the Middle East. Boston, MA: Little, Brown; El-Haj, N.A. (2001). Facts on the Ground: Archeological Practice and Territorial Self-Fashioning in Israeli Society. Chicago: University of Chicago Press; Ami Isseroff, Nadia Abu El Haj versus written history and the scientific method (in 2 parts) – http://www.zionism-israel.com/log/archives/00000443.html, http://www.zionism-israel.com/log/archives/00000444.html (дата обращения 5 апреля 2018 г.); Lassner, J. & Troen, S.I. (2007). Jews and Muslims in the Arab World: Haunted by Pasts, Real and Imagined. Lanham/Boulder: Rowman and Littlefield, гл. 8; Masalha, N. (2007). The Bible and Zionism: Invented Traditions, Archaeology and Post-colonialism in Palestine-Israel. London/New York: Zed Books; Inbari, P. (2017, 7 August). Who are the Palestinians? Jerusalem Center for Public Affairs, http://jcpa.org/article/who-are-the-palestinians (дата обращения 16 сентября 2018 г.). О проблемах, которыми сопровождаются попытки установить происхождение народов методами анализа ДНК, см.: Appelbaum, D.M. & Appelbaum, P.S. (2007). The gene wars. Azure 27. http://azure.org.il/article.php?id=30 (дата обращения 17 мая 2018 г.).