У него был низкий и надтреснутый голос, напоминающий шелест песка в стеклянной банке, когда её трясут:
– Как она посмела. Ненавижу её. Ненавижу. Это мой дом. МОЙ ДОМ!
Я не шевелилась. В окне блеснул месяц и снова спрятался за облаком. Я лежала совершенно неподвижно, и только сердце грохотало о рёбра как копыта галопирующей лошади.
Голос сместился в сторону лестницы, хотя шагов я не слышала. А затем стало тихо.
Я лежала и ждала. Так прошло несколько минут. В голове мелькнула мысль: может, мне всё приснилось, но мурашки по коже утверждали обратное. Как бы мне хотелось сейчас убежать к маме, забраться к ней в кровать и рассказать, что я услышала что-то странное! Но этому не суждено было сбыться. Я была стражем нашего дома, никто другой эту роль на себя бы не взял.
Выждав несколько мучительно долгих минут, я наконец заставила себя осторожно вылезти из-под одеяла, схватила с тумбочки фонарик и, на цыпочках подойдя к двери, тихонько её отворила и выглянула в коридор.
Там никого не было, но я вздрогнула, когда снизу опять донёсся голос. И снова стало тихо.
Выйдя за дверь, я посмотрела в оба конца коридора, а затем с колотящимся сердцем прокралась к лестнице и стала спускаться. На последней ступеньке я застыла, потому что мои глаза наткнулись на нечто, висящее прямо перед дверью в подвал.
Полупрозрачный и светящийся ярко-голубым мужчина смотрел на меня из-под нахмуренных бровей. Между ним и полом было не меньше фута пустого пространства. Он долго глядел на меня, будто не мог поверить своим глазам, после чего развернулся и проплыл прямо сквозь створку.
Секунду я стояла с разинутым ртом, но, опомнившись, со всех ног рванула вверх по лестнице на чердак, вбежала в мамину комнату и, захлопнув дверь, привалилась к створке, задыхаясь от страха.
Потом я подошла к маминой кровати и после секундного колебания потрясла её за плечо.
Она сонно заморгала.
– Мам, там внизу привидение, – прошептала я.
Она сощурилась на меня и, раздражённо проворчав «я сплю», накрыла голову подушкой.
– Мам, – снова позвала я срывающимся голосом. – Мам, мне нужна твоя помощь.
Она вытащила руку из-под одеяла, вяло замахнулась, чтобы я перестала её трясти, и холодно бросила:
– Оставь меня в покое.
А секунду спустя она уже снова сонно засопела. Попятившись, я села прямо на пол, прижалась спиной к двери и какое-то время смотрела на неё, спящую, стараясь выровнять сбившееся дыхание.