Записки из подполья - заметки

Шрифт
Интервал


1

И автор записок и самые «Записки», разумеется, вымышлены. Тем не менее такие лица, как сочинитель таких записок, не только могут, но даже должны существовать в нашем обществе, взяв в соображение те обстоятельства, при которых вообще складывалось наше общество. Я хотел вывести перед лицо публики, повиднее обыкновенного, один из характеров протекшего недавнего времени. Это – один из представителей еще доживающего поколения. В этом отрывке, озаглавленном «Подполье», это лицо рекомендует самого себя, свой взгляд, и как бы хочет выяснить те причины, по которым оно явилось и должно было явиться в нашей среде. В следующем отрывке придут уже настоящие «записки» этого лица о некоторых событиях его жизни.

Федор Достоевский

2

Ферт – устаревшее название буквы «ф»; самодовольный, развязный человек. Здесь и далее прим. ред.

3

Коллежский асессор – гражданский чин, действовавший с 1717 по 1917 год.

4

L’homme de la nature et de la vérité (фр. «человек природы и правды») – надпись на гробнице Жан-Жака Руссо.

5

Шенапан (фр. chenapan) – бездельник, повеса.

6

Николай Николаевич Ге (1831–1894) – художник, теоретик искусства, профессор Императорской академии художеств. Знаменитые картины Ге посвящены историческим и библейским сюжетам.