Сестры все же пошли в библиотеку за искомой книгой. Притащили старинный фолиант в комнату и несколько часов корпели над переводом некоторых страниц. Дело в том, что запрещенные к применению в стенах академии заклинания зашифровывались особыми иероглифами. По счастливому стечению обстоятельств артефакторы учили множество языков, в том числе и те, на которых составлялись подобные шифры.
В итоге заклинание было найдено, выписано на отдельный листочек и ответственно выучено. А потом начались сборы.
Леона нарядилась в оранжевый костюм, состоящий из длинной юбки в пол и расшитого разноцветными камнями жилета. От игры света на всем этом великолепии можно было запросто ослепнуть! И мне она предлагала надеть что-то очень похожее.
Я подняла брошенную на кровать вещь и расправила перед собой. Красный сарафан на тонких бретелях с подолом в три слоя воланов. Длина до колен примерно. За такое меня дядя высек бы ремнем, если б увидел!
– О, убери это с лица! – возмущенно протянула Леона. – В том, что висит в твоем шкафу, на вечеринки ходить – моветон.
– Имеешь в виду – в приличном?
Я собрала шифоновую ткань в комок и запустила ею обратно в соседку. Она ловко поймала его, подошла и всучила мне в руки.
– Серьезно, мне такое носить нельзя, – упрямо отпихнула рыжую, начиная заводиться.
В школе я была зажатой и стеснительной, носила форму максимальной длины и никогда не старалась укоротить юбку, как это делали мои одноклассницы. В академии же мантия скрывала фигуру до самых щиколоток. А вне учебы я была приучена к длинным юбкам да платьям в пол с рукавами минимум три четверти и вырезом, слегка приоткрывающим ключицы.
Перевод сюда в первые дни вызвал во мне культурный шок, потому что мода столицы отличалась особой смелостью. Даже мантии оказались приталенными и всего на двух пуговках в районе талии, которые мало кто застегивал.
– Ты просто примерь, – подключилась к сестре Ада, не отрываясь от зеркала.
– Давай, этот цвет очень тебе подойдет! Он не развратно красный, а с нотками оранжевого. Как языки пламени в костре. Посмотри, как красиво! – Леона снова расправила платье и встряхнула им передо мной. Блестки на краях воланов замерцали золотом. – К твоим каштановым волосам – просто идеально.
Я вздохнула и выхватила ткань из рук близняшки. Примерю, иначе не отстанут ведь.