Три сестры в эпоху Троянской войны - страница 11

Шрифт
Интервал


Акт 1

Семейная история

Сцена 1

Дни рождения

1280 год до нашей эры. Дворец Тиндарея в Спарте на море.

Отмечают день рождения принцев и принцесс – им исполнилось по 8 лет.

Гости: Калхас; микенские изгнанники с двумя мальчиками, Агамемноном и Менелаем; царь Итаки Лаэрт с женой и сыном Одиссеем; царь Трои Приам с принцем Гектором. Многие боги почли за честь или обязанность присутствовать: Аполлон (Феб), Афина, Зевс в обличье аэда.

Афродита (совершенно счастлива и сидит с девочками как учительница).

Стол с широкой кухней, музыка, танцуют рабыни.

Учителя за столом хвалят мальчиков за ум, выдержку и боевые искусства.

ЗЕВС-АЭД. Мы всех учим плаванью, греческому, философии, лепке. И большие способности показали: Пене – вяжет и мастер греческого; Кли – знает историю, религию и замечательно стреляет из лука; Лена – скромная наша – превзошла даже мальчиков в математике и в философии. А в танцах Кли и Лена уже вызывают зависть у профессионалок.

Боги и цари в общем понимают, кто есть кто, несмотря на искусные обличья. Приам и Гектор выделяются роскошными восточными одеждами и драгоценностями, вызывая косые взгляды микенцев и ахейских царей. Все поздравляют детей и дарят подарки.

Калхас спрашивает детей, о чем они мечтают и кем хотят стать.

Мальчики – воевать и путешествовать!

Пене хочет семью и надежность.

Кли – власть и славу.

Лена – любовь и безмятежность, обещанные Афродитой.

Поздравления от царей, Зевса-аэда, Афродиты.

Афина поздравляет, но намекает, что ее статуи тут нет, Тиндарей обещает поставить.

Переодетый Зевс сомневается, что исполнятся две мечты каждого из детей, но желает, чтобы все сбылось! Калхас говорит примерно так же, но его фразы еще надо истолковывать. Он дарит девочкам трех одинаковых кукол, которые в руках именинниц становятся похожими на них.

КАЛХАС. Как эти куклы похожи на вас, так и ваши судьбы определены судьбой, но вы еще малы возрастом и все, что будет с вами происходить, все, что вы сделаете сами, – будет менять вашу судьбу! Вас ждет счастье, но будьте крайне осторожны – вы слишком на виду у людей и богов!

Это первое прорицание Калхаса. Никто пока не встревожен.

ЛЕНА. Кли, ну вечно ты все командуешь – дай нам спокойно рассмотреть своих кукол… и пойдем покатаемся с мальчиками.

КЛИ. Ты вот любимица всех – все тебе разрешают, непонятно почему… да, за мной, побежали.