– Жан, а ты знаешь… Эдварда Финча?
– Кого-кого?
Элли повторила.
– Он из первого класса?
– Нет, из третьего.
– Тогда как же я могу его знать? Мы редко пересекаемся с пассажирами из других вагонов. Только во время диагностики…
Элли нахмурила брови: уклончивый ответ Жана явно нельзя было посчитать удовлетворительным.
– А он тебя знает, – с легким напором заявила Элли. – Сказал, вы встречались в парковом вагоне.
Жан пожал плечами, его веселое лицо посерьезнело.
– Он вполне мог и перепутать… Чего про меня только не болтают.
– Например?
Красивые губы дернулись – усмешка Жана отдавала горечью.
– Говорят, что я соблазнил всех невинных дев в этом поезде.
– В это я прекрасно могу поверить, – улыбнулась Элли, внимательно глядя на мужчину перед собой. Резкий абрис его лица загадочно выглядывал из свечного полумрака, глаза по-орлиному блестели и отдавали айсбергом. Таким людям обычно повинуются безоговорочно, особенно женщины. Кто же ты, друг или враг? Жан словно услышал ее мысли.
– Обрати внимание, как на меня смотрят люди. Что у них отражается в глазах при взгляде на меня. Мешки с рельсодорами? Власть. Только это они способны понять, и все из-за отца… А сам отец… Видит во мне лишь никчемный мешок с нечистотами.
Элли вдруг стало неловко, ибо они коснулись интимных тем, но при этом она ощутила необходимость утешить Жана.
– Разве важно, что в тебе видят другие? Их хрусталики замутнены шаблонами, собственными взглядами, пожеланиями, самомнением, гордостью. А вот что в себе видишь ты сам?
Жан восхищенно присвистнул.
– Обожаю умных крошек! – воскликнул он, хищно ощерившись в своей фирменной улыбке. – А что ты, Элли? Расскажи о себе? Почему твой отец не поехал с тобой?
Элли почувствовала, как щеки ее краснеют. Опасная тема, провокационная, она ведь ничего не помнит!
– Мой отец… – начала мямлить она, не представляя, как выкрутиться.
От полного краха ее спасло неожиданное появление в ресторане новых посетителей. Когда они вошли, вокруг поднялся назойливый шепоток, точно с поверхности деревянных столов к потолку взвились тысячи жужжащих ос. За все время, что Элли находилась здесь, еще ничье появление не привлекало к себе столько внимания, взглядов и перешептываний. Впрочем, новые посетители действительно отличались от общей массы, ибо были облачены в униформу, а не в праздничные костюмы. Один постарше, с заметными проплешинами на голове, шел с каким-то едва уловимым напряжением, точно каждый шаг давался ему с трудом. На рукавах и на воротнике у него красовались серебряные галуны