И осквернил святилища, где боги любили гостить.
Энки, разгневанный кощунством, отвернулся от царя,
И проклятие пало на Урук, словно молния с небес горя.
Засуха иссушила поля, реки обратились в песок,
И голод, как тень смерти, навис над городом, жесток.
Народ Урука страдал, проклиная имя царя,
И в отчаянии молил богов о милости, словно дитя.
Шукаллитуда, видя гибель своего народа,
Понял глубину своего греха, и в сердце зародилась свобода.
Он оставил трон, облачился в рубище простое,
И отправился в пустыню, искать прощения, покоя.
Он постился и молился, взывая к богам о прощении,
И слёзы его, словно роса, орошали землю в смирении.
И боги, тронутые раскаянием царя,
Сжалились над Уруком, и отступила злая заря.
Дожди напоили землю, реки вновь потекли,
И жизнь вернулась в город, словно птицы издали.
Шукаллитуда, вернувшись в Урук, был встречен с любовью,
Не как царь, но как человек, познавший боль и кровь.
Он правил мудро и справедливо, помня о своём грехе,
И Урук процветал под его властью, словно цветок в росе.
Имя Шукаллитуды, некогда проклятое, стало символом надежды,
На то, что даже в самом тёмном сердце может вспыхнуть свет прежде.
И песнь о его падении и возрождении звучит до сих пор,
Напоминая о силе раскаяния и милости богов простор.
***
Лаббу: Песнь о Древнем Змее
В пучине вод, где тьма царит без края,
Где волны шепчут сказы древних дней,
Лежал Лаббу, змей, что мир собою знает,
И в чешуе его сиянье звёздных огней.
Он сын Тиамат, хаоса порожденье,
Дыханье смерти, взор, как вечный мрак.
Он спал, храня в себе земли рожденье,
И ждал, когда наступит новый знак.
Боги трепетали, слыша имя змея,
И в страхе прятались в небесных высях.
Ведь Лаббу – сила, что не знает меры,
И гнев его, как буря в океане мыслей.
Но время шло, и боги стали крепче,
И Мардук, герой, поднялся против тьмы.
Он вызвал Лаббу на смертельную встречу,
И в битве той решались судьбы земли.
Грохотал небесный свод от ярости сраженья,
Меч Мардука сверкал, как молния в ночи.
Лаббу извергал огонь, дышал забвеньем,
Но сила божья оказалась горячей.
Развёрзлась пасть змеи, и кровь хлынула рекою,
И тело древнее распалось на куски.
Из плоти Лаббу Мардук создал землю,
И небо, и моря, и солнца огоньки.
Так пал Лаббу, змей, что мир собою знает,
Но память о нём живёт в глубинах вод.
И шепчут волны сказы древних дней,