Публий Корнелий Лентул обвиняется в подделке завещания недавно умершего богатого всадника Луция Антония Сатурнина. По этому завещанию Лентул якобы получает половину огромного состояния покойного, включая виллы в Тускуле и Байях, а также долю в нескольких прибыльных торговых предприятиях.
Проблема в том, что Сатурнин всю жизнь открыто презирал Лентула, неоднократно высказывался против него в сенате и до самой смерти поддерживал его политических противников. Внезапное «великодушие» в завещании выглядит крайне подозрительно, особенно учитывая, что свидетелями при составлении документа выступили исключительно клиенты и вольноотпущенники самого Лентула.
Семья Сатурнина, возглавляемая его вдовой Клавдией Марцеллой, обратилась ко мне с просьбой о независимой экспертизе завещания. При ближайшем рассмотрении обнаружилось несколько тревожных деталей:
Во-первых, почерк завещания, хотя и похож на руку Сатурнина, имеет незначительные, но постоянные отклонения в написании определенных букв. Особенно заметно это в словах, которые покойный писал особым образом из- за старой травмы правой руки.
Во-вторых, формулировки документа не соответствуют обычному стилю Сатурнина. Знавшие его люди отмечают, что он всегда был краток и точен в правовых документах, избегал витиеватых фраз. Данное же завещание полно пышных оборотов, больше характерных для стиля самого Лентула.
В-третьих, некоторые распоряжения в завещании противоречат хорошо известным намерениям покойного. Например, он собирался передать свою библиотеку племяннику Антонию Младшему, с которым часто обсуждал философию. Вместо этого завещание предписывает продать книги и деньги передать в храм Юпитера.
Самым убедительным доказательством подделки стало обнаружение анахронизма: в тексте упоминается о «недавней победе в Германии», хотя завещание датировано временем, когда никаких значительных побед в этой провинции не было. Очевидно, фальсификатор включил в текст события, произошедшие уже после предполагаемой даты составления документа.
Доклад претору занял почти три часа. Ацилий Глабрион, известный своей дотошностью и неподкупностью, внимательно изучил все представленные доказательства. В итоге он принял решение о возбуждении дела против Лентула по обвинению в подделке документов и мошенничестве.