Официант разлил вино по бокалам и удалился.
– Если бы у тебя оно было, я бы почти тебе поверила. И все же… цель. Я не верю, что ты меня пригласил в ресторан, только просто угостить вином.
И вновь коварная усмешка, мне показалось даже, что он сверкнул клыками.
Он меня дразнил!
Но это не в правилах древних!
Они как никто стараются казаться людьми, показать клыки – это только для новообращенных вампиров.
– Ты права как никогда, котенок, не только для этого.
Я внимательно смотрела на его переносицу, на красивые губы, на небольшой шрам возле правого глаза, который ничуть его не портил. Скорее всего шрам был получен до его обращения, кто-то пытался вырезать этот красивый небесно-голубой глаз, наверное, для сувенира, хотя я могу лишь строить догадки.
– Я жду ответа, Виктор.
Он поднял свой бокал.
– Для начала давай выпьем.
Дождавшись, когда я возьму свой бокал, он улыбнулся, и если бы я не знала его, то растаяла бы от этой явно посвященной мне улыбки.
– За тебя, моя маленькая ведьма.
Я посмотрела на бокал, затем на Виктора и перед тем, как выпить, добавила:
– Не твоя.
Он сделал глоток и тихо засмеялся, но сейчас это был просто смех, не соблазнительный, но красивый. Ближе к человеческому.
Когда я попробовала вино, он произнёс:
– Да, пока еще не моя.
Я едва не подавилась вином, чувствуя, как расширяются глаза. Наверное, под стать анимешным героям. Это у меня слуховая галлюцинация или…
– Что такое, il mio gattino? – вдруг участливо спросил он.
Я еще не совсем отошла от предыдущей фразы. Дорогое белое вино, по цене подержанной иномарки, встало мне поперек горла. А тут ещё итальянский. Терпеть не могу, когда при мне говорят на незнакомом языке, а особенно если на нём обращаются ко мне. Чувствую себя какой-то ущербной: языки мне никогда не давались.
– Ты это для чего сказал?
– Что именно?
– Так, ладушки! Проехали. За каким фигом ты меня сюда пригласил?!
– Твои выражения так изящны, il mio gattino, – съёрничал он.
И тут неожиданно я поняла, что откуда-то знаю перевод: gattino – это котёнок. Опять котёнок! Черт, вчера Леонардо, сегодня этот вампир.
Ладно – ведьма! Но котенок-то почему?!
– У меня с кошачьими нет ничего общего! – надулась я. И сделала еще глоток вина, только чтобы прочистить горло. Вино было действительно очень вкусным, у него было двойное послевкусие. Итальянское, белое и сухое. У Виктора был отличный вкус, в чём я, собственно, не сомневалась.