Эту волну я заметила метров за десять, она неслась так, что даже волнолом из врытых в песок бревен не мог ее остановить. Волна с невероятной силой ударяется о камни, поднимается вдоль стены, и соленая вода обрушивается на Вивианну, которая как раз начала задорно распевать «Все крики, все сигналы SOS» – будто послание, обращенное в беспредельность. Мы слышим отчаянный визг, перекрывающий грохот волн и шум ветра, и, глядя на вымокшую с головы до ног Вивианну, не знаем, смеяться или плакать, зрелище трагикомическое. До нашего-то столика волна не дошла. Мы переглядываемся, и кажется, нам одновременно приходит в голову одна и та же мысль. Не успеваю я предложить Амандине пойти и привести сюда Вивианну – она уже встает.
Растерянная Вивианна не оказывает ни малейшего сопротивления, когда мы, подхватив ее с обеих сторон под руки, ведем к нашему столику. Быстро, пока она не заледенела, накидываем на ее узкие плечи обе наши кофты и заказываем ей чай, чтобы она согрелась.
– Тебе получше, Вивианна? – мягко спрашивает Амандина.
– А шампанское-то где? Я же заказала его Энюру. Буру. Абару. Не помню, как там его. Выпьете со мной шампанского?
– Выпей лучше это, Вивианна, тебе надо согреться.
Амандина подает ей горячий чай, та делает несколько глотков и морщится.
– Так себе шампанское. Где этот Юбшш, надо ему сказать.
С трудом удерживаясь от смеха, говорю:
– Юбер его зовут, и это не шампанское, а черный чай.
Вивианна недоверчиво смотрит на меня, потом на чашку, окунает палец в чай, тут же вытаскивает – горячо же! – и облизывает. Снова смотрит на меня, щурится.
– А вы кто такая?
– Люси, я недавно покупала у вас книги, помните? Я и сама пишу романы.
– Ага, знаете, книги спасают людей.
И, будто это может служить подтверждением, снова макает палец в чай и тянет в рот. Тут до нее наконец доходит, и она начинает ныть.
– Что за гадость, это не шампанское. Жизнь не задалась. Я неудачница. Хочу умереть. Пойду обратно к веревке, дождусь волны и открою рот.
– Зачем?
– Хочу утопиться.
Надо же, похоже, я не одинока. Амандина хмурится и заставляет Вивианну глотнуть еще чая.
– Ладно, Вивианна, давай допивай, и мы проводим тебя до дома. Тебе надо отдохнуть, немного поспать. Завтра все наладится.
– Домой? Если мне попадется Марк со своей ПП, я их прибью.
С кем? Поочередно гляжу на обеих женщин и в конце концов переспрашиваю: