– Уо-о! Уа-а!
Что это тут такое? Уставившись на иллюстрацию, я тыкала в нее пальцем. На картинке был изображен мужчина: он стоял возле трона, вонзив в него огромный меч.
– Бог ты мой! Вы же знаете, кто здесь изображен?
Да откуда же мне знать?
– Правильно. Это ваш отец, принцесса.
«А?! Что?! Неужели тот, который бросил свою дочь и пропал неизвестно где?»
– А-а-ы-ы-о-о! Ы-ы-э-э-и!!
«Вот подонок! Мерзавец!» – осыпала я проклятьями мужчину из детской книжки.
– Ах, принцесса! Какая вы у нас умница!
Едва увидев, как я яростно тычу пальцем в страницу с изображением, Лили принялась восхищенно гладить меня по голове. И пусть я не могла прочитать текст в книге, но из рассказов Лили я ясно поняла, что человек на картинке – мой отец и правитель империи Обелия.
Согласно книге, прежний император увлекся черной магией и погряз в тирании, а нынешний правитель героически его сверг и занял трон.
Оказывается, тот негодяй, который устроил кровавую резню в Рубиновом дворце, а теперь делает вид, что не знает собственную дочь, в книге описан как доблестный воин. Ну и как теперь верить всем этим книгам?! Пусть даже это всего лишь сборник сказок! Я почти задыхалась от обуявшего меня гнева.
– Дайте-ка подумать, а ведь я ни разу не называла вам имя его величества.
Она произнесла последнюю фразу с таким выражением, будто эта мысль только что пришла ей в голову. Я наблюдала за ней с кислой миной.
– Хотите взглянуть на картинку еще разок?
А вот и не хочу! Не хочу я ничего знать об этом негодяе!
Но, услышав имя, которое она тихо прошептала мне на ухо, я почувствовала, как от ужаса кровь стынет в жилах.
– Ваш отец, принцесса, – его величество Клод де Эльджио Обелия.
Голова трещала от переполнявших ее вопросов. Что?! Что ты сказала?! Лили, как будто услышав мой немой вопрос, снова погладила меня по голове и с улыбкой произнесла:
– Клод де Эльджио Обелия – наш правитель.
Нет! Так нечестно! С какой это стати его зовут так же, как того императора из книжки?!
– А ваше имя – принцесса Атанасия де Эльджио Обелия.
О, нет, только не это! Оказывается, я тоже тезка той несчастной принцессы! Любовных романов в жанре фэнтези я отродясь не читала, да и таких дурацких длинных имен никогда раньше не слышала. Видимо, поэтому оно сразу же отпечаталось у меня в памяти. Неужели реальность, в которой я оказалась, похожа на мир из книжки про императора и принцессу?