sous – под
tête f – голова
panier m – корзина
provisions f pl – провизия
servir de – служить
oreiller m – подушка
s'endormir – заснуть
auquel – которому
roi m – король
ordonner de – приказать
égarer – потерять
fille f – дочь
monter à cheval – сесть верхом на лошадь
s'enfuir – сбежать
au galop – галопом
se réveiller – проснуться
être surpris de – быть удивлённым
se trouver – находиться
seul – один
au milieu de – посреди
appeler – звать
loin – далеко
entendre – слышать
cri m – крик
pendant – во время
journée f – день
essayer de – пытаться
retrouver – снова найти
route f – дорога
soir m – вечер
arriver – приходить
avant que – до того, как
parvenir à – достичь
sortir – выйти
avoir faim – проголодаться
manger – съесть
à la tombée de – с наступлением
nuit f – ночь
monter – подняться
arbre m – дерево
voir – видеть
apercevoir – заметить
quelque – какой-нибудь
lumière f – свет
rien – ничего
de peur – из-за страха
bête f – зверь
féroce – дикий
rester – остаться
jusqu'à – до
jour m – день
le lendemain – на следующий день
marcher – шагать
encore – ещё
trouver – найти
de nouveau – снова
tâcher de – стараться
découvrir – обнаружить
au loin – вдали
désolé – разочарованный
la veille – накануне
passer – провести
Rappelons-nous :
Глаголы avoir и être в passé simple.
Lepassésimple – время книжной речи, которое часто употребляется вместо passé composé и обозначает действие законченное в прошлом (elle descendit de cheval – она слезла с лошади). Кроме этого, глагол être является частью пассивных конструкций и может стоять в passé simple (quand elle fut endormie – когда она уснула). Данный пример также можно понимать как passé simple, в котором возвратное местоимение se у глагола s'endormir опущено. Глаголы avoir и être являются вспомогательными при образовании сложных времён, таких как: passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur, passé antérieur (quand ils eurent fait un bon bout de chemin – когда они проделали значительную часть пути).
avoir
j'eus
tu eus
il (elle, on) eut
nous eûmes
vous eûtes
ils (elles) eurent
être
je fus
tu fus
il (elle, on) fut
nous fûmes
vous fûtes
ils (elles) furent
1. Placez le verbe être à la forme correcte. Employez le passé simple.
A. La jeune fille ____ fatiguée. – Девушка устала.
B. La princesse ____ bien surprise. – Принцесса очень удивилась.
C. Elle ___ sur l'arbre toute la nuit. – Она провела (пробыла) на дереве всю ночь.