В его подвигах – сила, в его мудрости – знание.
И пока жива память о нём в ваших сердцах,
Гутрум Старый будет жить, как шёпот ветров, как молот судьбы.
***
Песнь о Уббе, Костеломе
Ветры Балтики выли, как псы голодные,
Когда Убба родился, сын Рагнара славного.
Не знала земля покоя, не знало море тиши,
Ибо в жилах младенца текла ярость берсерка.
Рос Убба, как дуб у скалы, крепкий и мощный,
Взор его был, как сталь, а голос, как гром небесный.
Он учился владеть мечом, щитом и секирой,
И в битвах с братьями ковал свою славу.
Первый поход его был в земли франков богатых,
Где кровь лилась рекой, а золото текло в ладьи.
Убба рубил без жалости, не зная страха и боли,
И имя его гремело, как молот Тора в небесах.
В Ирландии он высадился, жаждущий власти и славы,
И город за городом пал под натиском его воинов.
Но встретил он там отпор, достойный и яростный,
И в битве у Клойнмакнойса нашёл свою смерть.
Предательский меч пронзил его сердце отважное,
И рухнул Убба, как дуб, сраженный молнией.
Но даже в смерти он был велик и ужасен,
Ибо имя его осталось жить в сагах и песнях.
Говорят, что дух его бродит по полям сражений,
И слышен его крик в бурю над морем бурлящим.
Убба Рагнарссон, Костелом, сын Рагнара Лодброка,
Навеки в памяти людской, как символ ярости викингов.
И пусть помнят потомки о силе его и отваге,
О том, как он бился и как он умер в бою.
Ибо слава викингов живёт в их подвигах вечных,
И Убба Рагнарссон – одна из ярчайших звёзд в их сонме.
***
Песнь о Гутфриде, Фризском Волке
В тумане северных морей, где волны бьются о скалы,
Родился Гутфрид, сын ветров, чья ярость буре под стать.
Фризский волк, его прозвали, за силу, что в костях таилась,
За взгляд, что льдом горел в ночи, и волю, что не покорилась.
Он вырос в племени суровом, где меч ценился выше слова,
Где кровь врагов – священный дар, а слава – лучшая награда.
Гутфрид учился у отцов, как строить драккары из дуба,
Как копья метать в цель, как щит держать, и как врага рубить без страха.
И вот, когда пришла пора, он стал вождём фризского рода,
И повёл свой народ на юг, искать богатства и свободы.
Он грабил франкские земли, огнём и мечом проходя,
И имя Гутфрида гремело, как гром над спящею землёй.
Он взял в полон прекрасную Гелу, дочь франкского короля,
И красота её пленила, как солнце зимние поля.
Но сердце Гутфрида было твёрже, чем северный гранит,