Бай Лонг. Путь дурака - страница 44

Шрифт
Интервал


Мимо прогрохотал трамвай. Спешили куда-то мокрые, сутулые люди. Меланхолично шуршали шинами автомобили. Пролетел над крышами экипаж. Два грифона хорохорились и задирали друг друга, скандально крича, как чайки. От этого карета тряслась и шаталась, грозясь выплюнуть сидевшего в ней мага прямо в серую морось. Неужели не проще было сесть в автомобиль?

Дом близнецов каким-то чудом втиснулся меж двух многоквартирных трехэтажек. Из-за этого он был очень узким – в два окна – зато и очень высоким. Казалось, верхние этажи нависают над тротуаром, словно дом наклонился вперед. Стоявший на тротуаре мог, хорошенько задрав голову, увидеть флюгер на вершинке шатровой крыши. Дом был весьма живописным; красного кирпича, с белыми полосками на стыках, с красной же черепичной крышей и высокими, полукруглыми окнами в кованых ажурных рамах. Стекла окон всегда запотевшие, к ним изнутри прижимается сочной листвой густая зелень. Цветочный магазин «Долина фей» – несколько слащавое название, впрочем, вполне соответствующее действительности.

Стеклянная дверь распахнулась перед Бертой, ненавязчиво зазвенел колокольчик. На нее тут же обрушились звуки: гомон десятка волнистых попугайчиков, блюз из старинного проигрывателя и голоса близнецов. Влажный, жаркий воздух. Пахнет землей и растениями, цветами и пряностями. Крошечное помещение кажется еще меньше из-за заполонивших его горшков, ваз, вазонов с комнатными растениями и букетами срезанных цветов. И за всем этим почти не видно близнецов, царящих за прилавком.

– Полив раза два в неделю и к осени зацветет… нет-нет, южное окно – это слишком. Лучше подальше от него, но… Берта, привет! Да-да, именно так. Ой, да что вы…

– Не надо мышами. Что ж он вам, монстр какой? Это цветок нежный, ему кузнечиков подавай, а вы – мышей… Берта, проходи, чего ты! Сейчас Марго позовем и поднимемся, там пончики на столе…. Перекуси пока.

– Нет-нет, все на самом деле просто… да-да, цветы надо понять… понять – и полюбить…

– Полюбить – обязательно!

Берта обошла овальный прилавок, скользнула под откидной дверкой – та уже давно не открывалась, придавленная десятком кактусов в керамических горшках и, обнявшись с обоими парнями, шмыгнула в подсобку.

Помещение это вообще было эдаким холлом перед лестницей, ведущей наверх, но оно давно превратилось в просто подсобку – неимоверно тесный уголок, заставленный садовым инвентарем. Под лестницей пряталась дверь, ведущая в сад – туда можно было попасть только так, поскольку даже опытный географ не нашел бы этого сада на карте города. Он существовал где-то в другом измерении – и даже сейчас сквозь стеклянное окошко Берта видела, что в саду жарко палит солнце, в то время как только что чуть не вымокла под дождем.