Но, как ни странно, в 1980-х и 1990-х годах и по сей день мы наблюдаем возрождение старинных подходов к здоровью, основанных на природе. «Альтернативные» и холистические методы лечения снова стали чрезвычайно популярными. Восточная медицина и традиционные методы лечения со всего мира вызывают большой интерес у людей из всех слоев общества, хотя такие методы лечения обычно не покрываются страховыми компаниями. Что произошло? Мы ли свидетели возвращения к необразованному, иррациональному, легковерному, основанному на змеином масле и колдовстве подходу к здравоохранению? Является ли это признаком упадка современной медицины?
Нет. Миллионы страдающих людей отказываются от западной медицины, потому что на собственном горьком опыте убедились, что процедуры, сложные анализы, таблетки и операции зачастую не избавляют их от болезней. Они начали подозревать, что традиционная медицина не знает всех ответов. Аппаратов в больнице становится все больше, растут счета и привилегии. Прибыли медицинской индустрии достигли рекордных высот, но результаты оставляют желать лучшего.
Голоса медицинских еретиков слышны все большему числу людей. Книги Ивана Иллича, Роберта Мендельсона, Ларри Досси, Габриэля Кузенса и других показывают достижения и неудачи западной медицины в совершенно ином свете. Они осмеливаются высказывать и объяснять немыслимое и невыразимое – признать, что западная медицина, возможно, движется в неправильном направлении. Затраты на нашу техно-фармацевтическую медицину не соотносятся с ее успехами в лечении реальных людей. Она сама стала идеологией, потенциальной угрозой для здоровья и экономики промышленно развитых стран. Все больше людей заболевают в более раннем возрасте. Человеческое тело находится в худшем состоянии, чем когда-либо.
Мы утратили гармонию с силами природы и вселенной. Мы теряем связь с землей и божественным и создаем искусственный мир-заменитель с нашими лекарствами и процедурами, которые обременяют, раздражают и ослабляют организм до невыносимой степени.
Можем ли мы воплотить совет Руссо «Возвратитесь к природе» (Retour a la nature) в XXI веке? Действительно ли мы продвинулись вперед и можем ли мы «вернуться к природе»? Теперь, когда наши кухонные шкафы и ванные комнаты забиты добавками, таблетками, капсулами, заменителями пищи, коктейлями для похудения, стимуляторами, успокоительными, антидепрессантами, пластырями и спреями, можем ли мы признать, что ни одна из этих дорогих маленьких бутылочек и приспособлений не принесет нам обновления здоровья и жизненной силы, которых мы ищем?