– Адмирал, – ференги сделал глубокий вдох перед тем, как продолжить. Кажется, он стал ещё более неуверен. – После посещения Сатари я не был уверен, но сейчас точно могу сказать – есть кое-что, что мы упустили.
– Я вас внимательно слушаю, – Джейнвэй достала чай из репликатора и отхлебнула, не сводя с офицера глаз.
– В этой системе есть третья планета. Она небольшая, её с трудом заметили наши сканеры, но, полагаю, именно она камень преткновения этих двух народов. И именно с ней взаимодействовала «Протозвезда».
Кэтрин нахмурилась размышляя. Звучало как то, что вполне могло быть правдой.
– Откуда такие данные, лейтенант?
Ног немного смутился и отвёл взгляд прежде, чем ответить.
– Из того, что я услышал на банкетах. Знаете, у ференги очень хороший слух… Едва местные жители видели меня, они начинали шептаться, переживая, получится ли у меня купить «новейшие технологии» как у «того лопоухого с третьей планеты». Боюсь, единственное, что их остановило – это фазер.
– Ференги? – Кэтрин отставила чашку в сторону и потянулась к падду, лежащему на столе. – Насколько я помню, в экипаже Чакотая не было ни одного ференги. Откуда мог взяться пассажир?..
Стоило ей произнести эти слова, в её голове вспыхнуло понимание.
– Инженер с «Сиа-рар», – тихо сказала она.
– Так точно, адмирал, – согласился лейтенант.
Женщине потребовалось пару мгновений, чтобы принять решение.
– Отправляемся на третью планету. Пора разобраться в этой проблеме.
– Хорошо, я передам рулевому, – кивнул Ног и повернулся к двери.
– Лейтенант, – окликнула его Джейнвэй.
– Да, адмирал?
– Прекратите лебезить. Расслабьтесь, я не кусаю хороших офицеров. А вы пока отлично справляетесь.
Она заметила, как слегка расслабились плечи молодого человека. Он поблагодарил её и покинул кабинет. Кэтрин улыбнулась и отхлебнула ещё чая. Скривившись, она вернула чашку в репликатор.
– И как это можно пить? Компьютер, утилизируй.
Определенно, стоило подумать, чем заменить кофе.