– Как же я люблю запах этого города, – услышал он голос брата.
– Разве у Стокгольма какой-то особый запах? – удивился Антуан.
– А ты не чувствуешь?
Он пожал плечами.
– Во-первых, этот город пахнет кофе. Мы прошли всего ничего, а сколько разных ароматов уже поймали. Так пахло и у нас дома, помнишь?
– Так пахнет в каждом доме, – возразил Антуан. – А во-вторых?
– А во-вторых, он пахнет булочками с корицей. Теми самыми, которые так любил Карлсон. Кстати, мы как раз проходим мимо его дома. – Алекс задрал голову, указывая на маленький чердачок под черепичной крышей. – Вон там он и жил.
Антуан возразил:
– А вот и нет! Карлсон жил в Васастане, совсем в другой части города.
– Кто тебе это сказал? Он жил именно тут, я не раз его здесь видел. – Споря с братом, Алекс едва сдерживал смех.
– Астрид Линдгрен – то немногое, что я запомнил из детства, ну и это. – Антуан остановился у парапета. – Этот бордюр врезался в мою память на всю жизнь. Помнишь, как мы здесь с велика упали? Я тогда решил проверить, что будет, если засунуть ногу в спицы на полном ходу. – Он постучал ногой по стёртому временем камню. – Результат не заставил себя ждать. С тобой ничего, а у меня локоть… Кровища хлынула. – Антуан машинально потер руку: – У меня до сих пор шрам. – Он закатал рукав, показывая длинный рубец.
– М-да, – присвистнул Алекс. – Сейчас такие лазером убирают.
– О нет, он очень важен для меня. – Антуан спрятал руку за спину. Алекс удивлённо приподнял бровь. – Напоминает, что иногда я бываю любопытным тупицей, – шутливо пояснил Антуан.
Братья посмеялись, смакуя общие воспоминания, и двинулись дальше. Впереди виднелась площадь с россыпью маленьких магазинчиков. Алекс вертел головой, высматривая что-то, и вдруг просиял:
– Смотри! Вон тот магазин – надо же, до сих пор работает. Давай заглянем! – Он потянул брата за рукав.
Тренькнул дверной колокольчик. За прилавком стояла пожилая женщина в тонком шерстяном платье. Она близоруко прищурилась, вглядываясь в посетителей, и вдруг её лицо озарилось узнаванием:
– Иисусе Христе! Алекс Берг! Неужели это ты, голубчик?
– Он самый, фру Андерсон, – улыбнулся тот.
Она решительно вышла из-за прилавка и порывисто обняла его:
– Сколько лет прошло! А ты смотри каким красавцем стал!
– Вы, как всегда, слишком добры ко мне, – довольно заулыбался в ответ Алекс.