Я нервно сглатываю:
– Спасибо…
Хочу поскорее убраться и больше никогда здесь не появляться!
Я получила эти чёртовы проблемные деньги и уже со спокойной душой выхожу из клуба, и направляюсь домой. На улице была хорошая погода, не было ветра, все было так тихо, словно это какая-то замедленная съёмка, и мне нравилось это.
– Твою мать! – слышу крик парня и в миг останавливаюсь, продолжая слышать громкие возгласы:
– Я клянусь, отдам всё, только не убивайте меня… пожалуйста!
Стало зябко от таких воплей. Надеялась, что это были обычные шалуны из какой-то шайки и не парни из «Крипс». Была осень; на часах – три ночи, а на улице темно.
– Достал ты меня своими криками, придурок! – вижу рослого мужчину. В ужасе распахиваю глаза: у него пистолет к голове парня приложен! Три секунды… и выстрел. Сжимаю губы, закрывая лицо руками.
– Уберите труп, – бросает тот же голос. Дьявол!
Нужно сваливать отсюда скорей, пока не стала следующей жертвой. Не похоже на «Крипс» – они бы выбрали другое место для таких дел… Сердце колотилось бешено всю дорогу домой. На кухне решила перекусить: сон уже точно ни к чему.
– Эстер? – голос Ребекки, моей матери; странно, что она не спит в такое время!
– Почему бодрствуешь?
– Ждала тебя…
Сделала чай и взялась за мамины блины. Мать села напротив:
– Хочу поговорить с тобой…
Не готова была к разговору, но вижу её отчаяние.
– Может, завтра? – предлагаю. Но вздохнув: – Ладно… Давай сейчас.
Мама молчала три минуты.
– Ты решила изменить свою жизнь?
В глазах матери блестели слёзы; меня это добило. Не понимала её…
– Я не была для тебя хорошей матерью, – говорит Ребекка. – Знаю: ты мне не простишь… Но я виню себя за всё.
Я действительно пока не могла простить:
– Сложно сейчас что-то сказать… – Она продолжила:
– Мы так ждали ребёнка! Мои родители были против наших отношений, запрещали даже общение. Когда ты появилась, они попали в аварию… Я винила тебя за их смерть и начала пить. Отец ушёл, не забрав тебя… Всё это было шоком:
– Ты считала меня причиной?
– Да! Но теперь понимаю: я ошибалась! Прости меня, Эстер! Я была растеряна.
– Была ли я ошибкой для тебя?
Мать пытается успокоиться:
– Нет. Просмотрела твою карту… Когда у тебя начались проблемы со сном? – Сжимаю кулаки от злости:
– Довольно давно. – Встаю, собираясь уйти…
– Прости меня! – шепчет она.