– Где ви собиралис? – спросил Тим.
– У Васи… дома…
– Дом у Сотникоф? – спросил Тим.
– Да… – ответил Мухин, секунду подумав. Тим принялся записывать на лист бумаги по-немецки то, что узнал со слов юноши.
– Спросите его, что было написано в листовках, – обратился Тим к переводчику. Репьев перевел вопрос, и Мухин, продолжая колебаться, все же ответил:
– Что-то про Партию… что советская власть… ну… борется…
– В листовках были призывы причинять вред немцам или немецкой власти? – спросил Тим, боком взглянув на переводчика. Тот перевел подследственному.
– Да… – Мухин слабо и робко кивнул. Тим записал на листе, что в листовках содержались призывы к вредительству против немецких властей.
– А стрелять в немцев, убивать их, взрывать немецкие автомобили и поезда? Или полицейские? – спросил Тим. Репьев перевел.
– Воевать… – проговорил Мухин. – А как – не было… написано…
Тим записал, что в листовках содержались призывы к войне с немецкой армией.
– Кто составлял текст листовок? – спросил Тим. Репьев перевел.
– Не знаю… – ответил Мухин. – Правда, не знаю! Они дома у Васи всегда лежали… ну, когда мы приходили, он нам их давал… – юноша осекся и замолчал, видимо, решив, что сказал лишнее.
– Ми понимайем, што Сотникоф даваль вам листовка, – ободрительно кивнув, сказал Тим, держа смоченную в чернилах ручку над бумагой. – Ми йешо ранше это понимат. И Корйенйева это говорит. Продольшайте, Junge.
Мухин молчал.
– Где Сотникоф браль листовка? – спросил Тим.
– Не знаю… – вяло ответил Мухин, слабо пожав плечами.
– Што йешо ви делаль против немйецки власт? – спросил Тим. – Листовка – йешо што?
________________________
*Ну же, мальчик! (нем.)
Мухин опять промолчал.
– Газети? – спросил Тим. Мухин покачал головой.
– Газеты Стеша разносила, я только листовки, – ответил он. – И иногда ходил, проверял, сколько полицаев… ну, там, куда Стеша ходила с газетами… чтобы она не попалась…
– Что он говорит? – спросил Тим, посмотрев на Репьева.
– Он говорит, что газеты разносила Стеша… – сказал переводчик.
– Понятно: Коренева, – сказал, кивнув, Тим.
– А он, – сказал Репьев. – только распространял листовки и иногда ходил по тем местам, где она разносила газеты, чтобы проверить, сколько там полицейских. Чтобы ее не арестовали.
– Понятно, – снова кивнул Тим, отвернувшись от переводчика и опустив глаза на свежезаписанный текст показаний на бумаге. – Спросите его, где он распространял листовки.