Жил-был в подводном царстве морской народ – русалки. Тело у них было как у человека, а вместо ног был большой красивый плавник.
Конечно, русалки отличались от человека. Девушки заплетали в свои косы не ленты, а красивые морские водоросли. Мужчины, вместо того чтобы ездить на машинах, садились на спины больших морских рыб, хватались за их плавники и мчались вместе с ними вдаль.
А ещё на лицах у морского народа были красивые разноцветные узоры, у каждого свои. Они их не рисовали: все маленькие русалочки – и девочки, и мальчики – уже рождались такими.
И вот однажды одна русалочка по имени Элина захотела посмотреть – как там жизнь сверху, где нет воды? Какие там рыбы, какие водоросли растут? Как это так – жить там, где нет воды?
Друзья и подружки отговаривали её: не плыви туда, там опасно, там очень жарко и нечем дышать, там живут чудовища! Но русалочка Элина не поверила им: она решила, что как только увидит какую-то опасность, сразу уплывёт.
Плыла Элина день, плыла ночь – и выплыла, наконец, на морской берег. Села на прибрежный камешек и стала смотреть на все чудеса: как деревья растут, как птицы летают, как волны по поверхности моря бегут и разбиваются о берег.
Тут её и заметили рыбаки на большом железном корабле, которые недалеко ловили рыбу. Потом и Элина их увидала: она испугалась, спрыгнула в море и скорее поплыла на глубину, да не тут-то было… Сети у больших кораблей огромные! Как забросили моряки свою сеть в море, так и запуталась в ней русалочка, не смогла уплыть.
Вытащили моряки Элину на свой корабль и стали разглядывать её, спрашивать: откуда она взялась, есть ли другие русалочки в морской глубине, много ли богатств хранится в подводных пещерах?
Элина, глупая, всё и рассказала: в их подводных пещерах лежат горы золота и серебра с затонувших кораблей, никто их не охраняет, живут в подводном царстве русалки да рыбы, которые только и умеют, что хвостиком махать…
Передали рыбаки эти слова Элины своим друзьям, а их друзья рассказали о морских богатствах царю страны, к берегу которой выплыла Элина.
Очень захотел царь богатства морские заполучить, и решил он войну устроить. Собрал всех своих солдат, дал им акваланги (это баллоны с воздухом, которые можно взять с собой на глубину, чтобы там дышать), дал им ласты (это рыбьи хвостики, которые люди надевают на ноги, чтобы быстрее плавать) и отправил за золотом.