Похождения Фауста. Торжествующая преисподняя - страница 17
Всё, что увидишь, будет результатом человеческих деяний. Только и всего!
Я помогу тебе осуществить твои мечтания и скрытые желания.
Если захочешь, буду зло карать, добро творить без заклинанья.
Доверься мне! И выступи из круга, Фауст!
Фауст
Нет-нет! Ещё не время!
Дьявол
Ты немец! И меня боишься? Мнительное и расчётливое племя!
(ставит перед кругом ящик, полный золота)
Фауст
Ты хочешь подкупить меня? – Блеск золота меня не ослепѝт!
Дьявол
Тогда попробуй посмотреть на это!
(Мимо Фауста проходят видения – жена бургомистра,
а за ней вереница цветущих красавиц)
Быть может, это возбудит?
Фауст
Кто указал тебе путь к сердцу моему? Что за насилие?
Дьявол
Меня зовут Левиафан! Ты сомневаешься в моей сверхсиле?
Не узнаю тебя! Как будто бы тебе милее кривда, а не правда?
(про себя)
Не вижу между ними разницы! Чем отличается зловоние от смрада?
Фауст
Нет-нет! Я этого не говорил!
Дьявол
Свести тебя с женою бургомистра?
Для инструмента твоего… то будет первой нотой нижнего регистра.
Фауст
Ну, чёрт с тобой! Я выхожу из круга. Будь, что будет!
Переступлю границы человека. Кто меня рассудит?
Дьявол
Да будет всё по твоему велению, пока ты жив, а я служу тебе!
Посмотрим, кто из нас одержит верх и победит в этой борьбе!
Сцена одиннадцатая. Путешествующий инкогнито
(Дьявол появился в сопровождении большой свиты перед гостиницей, где жил Фауст, спешивается с богато убранного коня. Навстречу ему выходит хозяин гостиницы).
Дьявол
Не здесь ли проживает всем известный,
учёный и изобретатель слов печатных?
(хозяин гостиницы низко кланяется)
Хозяин
Ваша светлость, если это Фауст… Он не местный,
Вчера из Майнца к нам приехал. Очень знатный!
Ваша светлость! А вот они и на прогулку шествуют.
Дьявол
(подходит к Фаусту)
Господин Фауст! Ваша слава долетела до моих ушей!
Чтоб с Вами встретиться, я изменил план путешествия.
Хотел увидеть выдающегося и умнейшего из всех мужей.
Жаль, люди из-за глупости не придают значения изобретению.
Я предлагаю Вам стать спутником моим в поездке по стране.
Фауст
Я, Ваша светлость, с удовольствием составлю Вам компанию.
Проявят люди интерес к латинской библии моей на стороне.
В родных краях ко мне относятся как к жалкому сапожнику.
Дьявол
Куда же смотрит магистрат? Иль там сидят одни безбожники?
(Слух о прибытии знатного чужеземца и встрече его с Фаустом
быстро распространился по городу. Об этом позаботился хозяин