Похождения Фауста. Торжествующая преисподняя - страница 7
слугам Христа в приходах Майнца. Те отмахнулись: «Нет. Не нужно!
Читать латынь по буквам? И ещё в печатном виде? Это нам натужно!»
«Витиеватость букв застѝт священный смысл! Достаточно и свитков!»
«Ты заменяешь мёртвой буквою письмо живого Бога ради прибытков?
«Внимает Божье слово тварь ушами! Из наших уст передаётся знание!»
Тут Фауст закипал: «Хотите голос Бога заменить на ваше бормотание?»
Он натыкался на бездушность, тупость, жадность. Пришло раскаянье.
Ради чего он, обнищав на благо общества, обрек семью на голодание?
И разом ненависть представила весь мир в ужасных, мрачных красках.
Кому-то с неба манна задарма. А он несправедливостью обласкан!
И по чьему веленью умный и способный человек всегда под гнётом?
А дураки богаты, счастливы, и пользуются незаслуженным почётом?
Ожесточается душа достойных граждан, а слабые сердца страдают.
И почему устроено так в мире – одни жируют, а другие голодают?
Есть власть ВСЕВЫШНЕГО над человеками? Иль мир не подопечный?
Дух Фауста не мог постичь причину зла. Куда глядит ПРЕДВЕЧНЫЙ?
Сцена четвёртая. Сны и явь грешников
Архиепископ
Мне сообщили – одного монаха ночью в дьявольские сны заносит.
Он, вроде бы, лежит в постели с дочерью духовной и на ней елозит.
На языке церковном – совершает с ней обычное прелюбодейство.
Наш капитул в смятении. А кто-то мне твердит, что это чародейство.
Отец Гебгардт
Ваше Высокопреосвященство! Того монаха прежде навестил Дионий.
А после рейнского вина он позабыл про рукоблудие, не тёр ладоней.
Архиепископ
То снится по ночам вашим монахам, о чём они весь день мечтают.
Накладывайте на монаха епитимью. Пусть все про наказание знают!
Отец Гебгардт
Аскеты проливают семя наяву, но тайно. А этот согрешил во сне!
Архиепископ
Во сне Ваш брат распутничал с девицей. А это ведь грешно вдвойне!
Отец Гебгардт
Известно нам, как дьявол искушал соблазнами Антония пристрастно.
Он ночью приходил к нему, принявши образ женщины прекрасной.
Возможно, та девица и была чертовкой, и соблазнила брата наготой.
Архиепископ
Как имя дочери духовной, которая на исповедь ходила в храм святой?
Отец Гебгардт
Она Ваша племянница, Высокопреосвященство. И слáвна красотой!
Архиепископ
(вскакивает)
И Вы посмели называть её чертовкой, зная, что она в родстве со мной?!
Отец Гебгардт
Прошу прощения у Высокопреосвященства. Вещал я Вам про сон ночной…