М-да… Почему всем попаданцам язык закачивают магией, а я должен учить? Эх…
Я взял прибор в руки, подложил подушку под спину и сел на кровати.
Активируйся.
Перед глазами появилось марево, похожее на голограмму. Появились ряды закорючек, напоминающих арабскую вязь, и кружки рядом. Я нажал на один – прозвучал звук. Следующий – другой звук.
Принцип понятен. Мне бы ещё чем писать…
Лекарь был прав – полностью выздоровел я уже на следующий день, но выходить из комнаты всё равно не разрешили, ссылаясь на то, что у меня нет одежды, а ходить в исподнем у них не принято. К тому же, в доме есть существа противоположного пола. Это обстоятельство ещё больше распалило мой интерес к внешнему миру. Ну а чего? Обычный подростковый интерес.
На вопрос: «Куда дели мою одежду?» – сказали, что отправили в стирку, и сейчас её штопают. Ну, хотя бы помыться нормально позволили – пот смыть. До чего же мерзко спать грязным…
После помывки, стоя в одних трусах перед солдатом, я пытался выяснить, что с одеждой.
– Может, вы мне тогда что-нибудь из вашего гардероба предоставите? – Он был ниже меня на полголовы, и, похоже, ему было непривычно смотреть на кого-то снизу вверх. Как я его понимаю – сам чувствую когнитивный диссонанс, когда вижу кого-то выше себя. Думаю, высокие люди меня поймут.
– Не положено, – буркнул он, привычно набычившись.
Недовольно зыркнув, я вернулся к кровати. Что ж, ладно, черт с вами – язык поучу. Алфавит я уже выучил, сейчас переходил к простым словам вроде «мама», «папа» и подобных. За этим занятием меня и застал Ларион.
– האם כולם עושים את זה? – с лёгкой улыбкой в голосе произнёс он – за бородой мимику губ было не видно.
Увидев, что я только что надел переводчик, повторил:
– Всё занимаешься?
Хмыкнув, ответил:
– Ну а чем ещё заниматься взаперти?
Бородатый хмыкнул в ответ.
– Это вынужденная мера. Нужно было подготовить местных к твоему появлению. Сейчас твоя очередь.
– А чего же сразу не сказали?
– Думали, догадаешься.
Ну да, ну да. Конечно.
– И?.. Что мне нужно усвоить? – я сел на кровати, приготовившись внимать.
– Для начала – оденься, – Ларион будто из воздуха достал свёрток, который расправился и оказался комплектом одежды.
Плотные шерстяные штаны, сорочка, жилет… Камзол?
Удивлению не было предела – серый камзол без рукавов, как из Петровской эпохи.