Сильфы ушли. Я спокойно закончил перевод. Перечитал, поправил помарки, переписал начисто – и отложил. Потянулся.
Теперь – музыка.
Вот только как её писать?
Теоретически я знаю, как: ноты, тональность, ритм. Но распространяется ли это на местные инструменты? На гитаре я сыграю. На пианино, наверное, тоже. Надо у Лариона или Лукины узнать – есть ли тут что-то гитароподобное… Собрав листки в сумку, я неторопливо пошёл назад, наслаждаясь прогулкой.
– Эй, ты! – раздался чей-то крик. – Я к тебе обращаюсь, длинноволосая дылда!
Это мне?..
Под описание «длинноволосой дылды» в округе подходил только
я. Обернулся. Парнишка лет двенадцати, одетый так, будто собирался на маскарад в образе попугая. Лицо – мясистый нос, мелкие глазки, пухлая рожа. Вкуса у него, похоже, нет вовсе. Коричневые штаны, красно-зелёная куртка, под ней чёрная рубашка, а на голове – жёлтая шляпа а-ля Робин Гуд. Только без пера.
– Подойди сюда! – приказал он высокомерно.
Меня охватили три чувства:
Благоразумие: не быкуй. Судя по одежде – пацан не простой. Разозлишь – и минус голова. Ярость: да кто ты такой вообще? Благоразумный гнев: подойди, осмотрись, уведи в лес, прикопай. Если что – включай дурачка.
Соблазн велик. Но побеждало первое. Я подошёл, маскируя раздражение.
– Знаешь, где поместье Валентия? – спросил он, оглядывая мою одежду с откровенным презрением.
– Да, – буркнул я.
И что не так с моей одеждой? Я, между прочим, подбирал её по моде моего мира. А здешняя, если судить по нему, – психоделический кошмар.
– Проведи! – скомандовал мальчишка.
Мля…
Ларион меня прибьёт, если узнает, что я ушёл.
Ну, либо Ларион, либо этот клоун.
– Хорошо… мэтр, – процедил я сквозь зубы, склонившись в поклоне. – Идёмте.
Дорога много времени не заняла. Всё это время я слушал пафосную трескотню о том, как он устал, как ему неудобно идти, и какой из меня плохой проводник.
– Мы на месте, мэтр, – наконец выдавил я у ворот усадьбы.
Солдаты стражи, стоявшие по обе стороны, уставились на нас с удивлением.
– Нет уж! Веди к мэтру Валентию! – заскулил попугай.
– Мне запрещено входить в поместье. Тем более – без разрешения к мэтру Лариону, – процедил я.
У солдат вытянулись лица, а глаза стали с блюдце.
– Хм, теперь разрешено! – отрезал пацан. – Веди. Иначе пожалуюсь отцу – он тебя казнит!
Да бл… лин.
– Хорошо… мэтр, – сквозь стиснутые зубы произнёс я. – Где сейчас мэтр Ларион? – спросил ближайшего солдата.