Мало кто знает, но не секрет - заметки

Шрифт
Интервал


1

Вот же черный день! Разрушен мой дом! (осетинск.)

2

Обычай, должное поведение (осетинск.).

3

Не беспокойся (осетинск.).

4

Дзуары лæг – жрец (осетинск.).

5

Мысайнаг – пожертвование (осетинск.).

6

Хæдон – рубашка (осетинск.). Обычно так называют традиционную кавказскую рубашку с воротником-стойкой.

7

Колдовство, порча (осетинск.).

8

Возрадуйся, Реваз! Можно войти? (осетинск.)

9

Пожалуйста (осетинск.).

10

Дело еще не делаешь? (осетинск.)

11

Маир, добрый день (осетинск.).

12

Хистæр – старший (осетинск.).

13

Да будет прославлен Великий Единый Почитаемый Бог! (осетинск.)

14

Ты – Создатель Вселенной, и пусть благодать твоя будет с нами (осетинск.).

15

Не имеющий равных Почитаемый Бог, да будет прославлено твое величие. Благо твое да пребудет с нами, и наши молитвы да будут достойны тебя (осетинск.).

16

Пусть здесь говорят только о хорошем (осетинск.).

17

Тост, молитва (осетинск.).

18

На здоровье! (осетинск.)

19

Позор (осетинск.).

20

Изобилие (осетинск.).

21

Тыхсын – тревожиться (осетинск.).

22

Компания Meta, которой принадлежит Instagram, признана экстремистской и запрещена в России.

23

Каистæ – родители жены (осетинск.).

24

Добро пожаловать. Гость – Божий гость (дигорск.).

25

Это дерьмо Берии (осетинск.).

26

Мир, мир, мир! (дигорск.)

27

Дала-фæндыр – струнный инструмент вроде балалайки.

28

Танец приглашения – осетинский парный танец.

29

Круговой танец – осетинский быстрый парный танец.

30

Осетинский массовый танец.

31

От чистой крови – чистая кровь, от помоев – помои. Гордись, если ты осетин, знай свое прошлое и свою эпоху. Слава нашему генотипу и нашему аланскому культурному коду. Да победит наше дело и да умолкнут недруги. У каждого народа своя доля, свои государь и судьба. Если ты волнуешься за Осетию, пробудись от своего темного сна (осетинск.).

32

«Терские утки» – народная песня.

33

Ой, да ладно! (осетинск.)