В объятиях смерти, в глубинах Геллеспонта.
Так родилась легенда о Геро и Леандре,
О верности, что сильнее смерти,
О пламени любви, что даже буря
Не в силах погасить навеки.
И до сих пор, когда луна сияет,
Над Геллеспонтом слышен тихий шёпот,
О двух влюблённых, чья страсть бессмертна,
И о пламени, что горит в сердцах навечно.
***
Геллеспонт: Песнь о Волнах и Любви
О Геллеспонт, пролив меж двух миров,
Где Азия вздыхает, глядя вдаль,
А Европа шепчет сказки древних снов,
Ты помнишь боль, ты помнишь и печаль.
Когда-то Гелла, дочь царя Фессалий,
Бежала от мачехи злой, как змея.
На златорунном овце, крылатой стали,
Она летела, страх в глазах тая.
Но дрогнул зверь, и Гелла полетела вниз,
В твои холодные, коварные волны.
И с тех пор ты носишь имя то, каприз,
Навеки в память о деве полной.
Ты помнишь Леандра, юного героя,
Что плавал к Геро, жрице Афродиты.