– А мобильный телефон на что?
– У меня его нет, – Дик пожал плечами.
– Да откуда ты взялся такой? Из прошлого века? Как в наше время можно жить без мобильного? Даже здесь, в маленьком городишке, мобильные у детей чуть ли не с пеленок. Разве тебе не звонят родные и близкие? Или тебе вдруг понадобится вызвать техпомощь?
– Я привык обходиться своими силами, – коротко ответил Дик.
– Сомневаюсь я что‑то…
– Ладно, ладно, не бурчи. Мобильный у меня, в принципе, был, да я его потерял. К тому же и подключен он у меня был нечасто. Летая через всю страну, на роуминге можно просто разориться.
Мирабель фыркнула. Она поднялась с места и насмешливо сказала:
– Ладно, принесу я тебе мобильный, не плачь.
– Как, – заинтересовался Дик, – разве он не при тебе?
– Нет, – ровно ответила Мирабель, – я нечасто им пользуюсь.
– Интересный поворот. Разве тебе не звонят друзья? Кто только что упрекал меня и обвинял в безответственности?
– Это совсем другое, – поспешно ответила Мирабель. – Если ты не будешь меня отвлекать, то я всё‑таки схожу за мобильным для тебя.
Внезапно она почувствовала приступ глухого раздражения. Ей захотелось, чтобы этот незваный пилот как можно скорее покинул её дом. В конце концов, он нарушил её уединение. А ведь она сюда никого не приглашала! И будет лучше, если он уберется как можно скорее.
Мирабель вихрем взлетела на второй этаж, зашла в спальню и взяла свой маленький мобильный с прикроватной тумбочки. Но она так торопилась вернуться обратно на кухню, что, спускаясь по лестнице вниз, оступилась и пересчитала попой последние несколько ступенек.
На шум и недовольный вопль Мирабель из кухни появился Дик.
– Ну ты даёшь, – прокомментировал он, – у тебя перед сном скачки с препятствиями?
– Это не смешно! – простонала Мирабель.
Дик протянул ей руки и помог подняться.
– Ай! – Мирабель наступила на ногу и поняла, что ей больно идти.
– Какая – правая или левая? – Дик присел на корточки, одну за другой ощупывая лодыжки девушки.
– Правая, – простонала она.
– Да ты сядь, не стой…
– Как я сяду, если ты стоишь передо мной на коленях? – огрызнулась Мирабель. Ей и впрямь было очень больно.
Без прочих лишних слов Дик легко, как пушинку или пустую канистру для бензина, подхватил девушку на руки и прошёл с ней в гостиную. Там царил полумрак, едва рассеиваемый уличным фонарем. Дик опустил Мирабель на ближайшее к нему кресло.