Братья Гракхи, внуки Сципиона - заметки
1
Списки врагов диктатора Суллы, подлежащих казни без суда.
2
Луций Корнелий Сулла – консул 88 и 80 гг. до н. э., диктатор, создавший проскрипционные списки для репрессий. О Марии и Сулле см. Приложение в конце книги.
3
Фиговое дерево – инжир.
4
Атрий – приемная зала в римском доме.
5
Таблиний – кабинет хозяина.
6
Триклиний – столовая. В большом поместье могло быть несколько триклиниев.
7
То есть в базарный день.
8
Битва 101 года до н. э., в которой две армии римлян – под командованием Гая Мария и Лутация Катула разгромили армию кимвров и тевтонов. Каждый из консулов приписывал победу себе.
9
Консуляр – бывший консул.
10
То есть родившимися в доме, а не купленными.
11
86 год до н. э.
12
Коллинские ворота – северные ворота Рима, за которыми начиналась дорога на Самний.
13
Этим мальчиком был Катон Младший.
14
Ростры – здесь – трибуна, украшенная рострами (носовыми таранами) трофейных кораблей. С нее выступали ораторы. В описываемое время трибуна стояла рядом с Комицием (площадью, где собиралось Народное Собрание) напротив Гостилиевой Курии (см. схему в конце книги).
15
Шафран – крокусы.
16
Здесь талант – мера веса. Примерно 26 кг серебра.
17
Байи – дорогой и популярный курорт в то время.
18
Семпрония была старшей сестрой Тиберия и Гая, и женой Публия Корнелия Сципиона Эмилиана. Брак был бездетным. Историки сходятся на том, что брак этот был несчастливым.
19
Маний Манилий – консул 149 г. до н. э. На войну с Карфагеном были отправлены оба консула 149 года до н. э… Маний Манилий командовал сухопутными войсками, а Луций Марций Цензорин – флотом. В 148 году до н. э. прежних сменили новые консулы – Луций Кальпурний Пизон Цезонин и Спурий Постумий Альбин Магн (последний в войне не участвовал, он остался в Италии и строил дороги, в том числе Постумиеву дорогу на Аквилею). В 147 году до н. э. командование перешло к Сципиону Эмилиану, внуку Сципиона Африканского по усыновлению. Рим доверил ему командование, хотя он еще не достиг нужного для консула возраста. Но Эмилиан уже принимал участие в осаде и зарекомендовал себя успешным командиром на фоне титулованных бездарей.
20
Поскольку разрушитель Карфагена был сыном Эмилия Павла, а в род Корнелиев перешел по усыновлению, то он стал носить имя Публий Корнелий Сципион Эмилиан. После разрушения Карфагена он получил прозвище Африканский. Чтобы не путать читателя, это прозвище в книге почти нигде не приводится. Сципионом Африканским в романе называется только победитель Ганнибала, дед братьев Гракхов.
21
Карфаген стоял на полуострове. Перешеек – самое узкое место, где полуостров соединялся с материком протяженностью 25 стадиев (примерно 4,45 км). В этом месте располагалась массивная оборонительная стена, которую римляне не смогли взять.
22
Погибло 70 000 жителей Нефериса.
23
146 год до н. э.
24
Гавань. В Карфагене была двойная гавань. Ближе к морю – торговая, в виде канала, а за ней располагалась военная, имевшая круглую форму. В центре военной гавани находился остров, где устроена была ставка командующего флотом. Вокруг острова и по периметру самой гавани высились склады и корабельные сараи, где могло пришвартоваться до 200 военных кораблей.
25
По последним данным раскопок «квартала Ганнибала» установлено, что улицы в Карфагене не мостили.
26
Рассказчик именует дома в Карфагене на римский манер. Инсулами называли многоэтажные дома в Риме, что означало «остров».
27
Местоположение точно не установлено.
28
Полибий утверждает, что Эмилиан произнес строки из Илиады Гомера: «Будет некогда день, и погибнет священная Троя./С нею погибнет Приам и народ копьеносца Приама».
29
Аппиан называет 900 человек.
30
Аппиан не указывает точное число.
31
То есть из его отряда в восемь человек.
32
Битва при Пидне – сражение между римскими войсками и армией Персея Македонского в июне 168 года до н. э., которая закончилась разгромом царя Македонии.
33
Сарисы – длинные копья македонской фаланги. Копья различались по длине зависимости от того, в какой шеренге стоял воин.
34
Драхма равна примерно одному денарию (четыре сестерция).
35
Суффет – судья, высшее должностное лицо в Карфагене, римские историки называют иногда суффетов консулами. Суффетов, как и консулов, было в Карфагене двое.
36
Женское нарядное платье.
37
Палла – женская накидка.
38
Цензор – должностное лицо в Риме (цензором мог быть только бывший консул). Цензор в первую очередь проводил ценз, то есть периодическую перепись граждан с оценкой их имущества, а также надзор за нравами, финансовый контроль (т. е. отдавал на откуп общественные земли, следил за поставками, в том числе военными), осуществлял надзор за сооружением и ремонтом общественных зданий. Цензоры отдавали заказы тем, кто предлагал минимальную плату. Срок этой магистратуры во II веке до н. э. – 18 месяцев.
39
Базилика – общественное здание. Внутри проводились судебные заседания, заключались сделки, собирались для работы магистраты.
40
Травертин.
41
Календы – первый день месяца, то есть не доживу до следующего месяца.
42
Теренций.
43
162 год до н. э.
44
Фонс – латинский бог источников и ключевой воды.
45
Праздник в честь Луперка (Фавна). Справлялся в гроте на склоне Палатина. По преданию, здесь было логово волчицы, выкормившей Ромула и Рема. Приносили в жертву собаку и козла. В этот день луперки, служители культа, обмотавшись окровавленными козьими шкурами, бегали вокруг Палатина и хлестали ремнями из козьей шкуры женщин. Считалось, что такой удар способствует деторождению.
46
Совет этот Марк Порций Катон дает в своей книге «Земледелие».
47
То есть слишком много труда – имеется в виду масло для светильников, при свете которого сочинялись пьесы.
48
Избранные магистраты метали жребий: кому отправляться на какой фронт военных действий.
49
178 год до н. э.
50
Кельтиберы – группа племен, населявших территорию центральной и северо-восточной части Пиренейского полуострова в доримский период. Тиберий Гракх Старши вел эти войны, будучи сначала претором, а потом пропретором.
51
У римлян в то время на Пиренейском полуострове были две провинции – Ближняя Испания и Дальняя Испания.
52
Вириат – предводитель лузитан в войне против римлян. Погиб в 139 г. до н. э.
53
Лукулл заключил с жителями Кауки мирный договор, потребовал 100 талантов серебра, а также согласие принять в стены города гарнизон. Когда жители согласились на это, он приказал перебить всех мужчин. Каука – нынешняя Кока в провинции Сеговии.