Бык бежит по тёмной лестнице - заметки
1
Альфред Родригес (род. 1954 г.) – современный американский художник мексиканского происхождения. Детство художника прошло бок о бок с индейцами племени учиоли. Основная тема творчества – изображение быта американских индейцев. Картины Родригеса изображают скорее идиллистический, нежели реальный мир американского Запада; большая часть работ изображает героев в статике.
2
Фредерик Сакрайдер Ремингтон (1861–1909 гг.) – американский художник, иллюстратор, скульптор и писатель, один из первых начал изображать американский Старый Запад; в качестве скульптора был первопроходцем в этой теме. Будучи отличным рисовальщиком, обладал колористическим и пластическим чутьём; его работам свойственна динамика и сюжетность. Темы работ Ремингтона не ограничиваются изображением индейцев; например, есть серия работ с изображениями русской армии (1893 г.), появившаяся после того как художник оказался случайным свидетелем, попав на манёвры.
3
Хидэо Адзума (1950–2019 гг.) – японский мангака, в начале карьеры рисовавший в жанре гэг-манги и научно-фантастического лоликона (манга эротического содержания с миловидными женскими персонажами), был основателем данного направления. Вторую половину жизни страдал от алкоголизма и депрессии. «Дневник моих исчезновений» («Shissou nikki») – автобиографическая манга, нарисована автором по воспоминаниям эпизода, пережитого в 1989 г. На русском вышла в 2018 г. в издательстве «Alt Graph».
4
«Дзипангу» («Дзипанг», «Зипанг») – манга художника Кайдзи Кавагути (43 тома) в жанре исекай (манга про героев-попаданцев), выходила в журнале Morning в 2000–2004 гг. Название взято от слова «Зипанго» (Сипанго) – так называли Японию в Западной Европе после путешествия Марко Поло и Колумба. Действие манги происходит в наши дни. Военный корабль «Мирай» со всей командой, воспитанной на идеалах демократического общества, попадает в 1942 г. в гущу сражения при Мидуэе. Команде приходится делать непростой выбор: воевать на стороне своей родины – Японии, ведущей империалистическую политику совместно с Третьим Рейхом, или попытаться сохранить нейтралитет. Аниме по манге снял режиссёр Кадзухиро Фурухаси, премьера – 2004 г. В отличие от манги, где герои в итоге обретают некий компромисс, аниме не имеет чёткого финала.
5
«Инстаграм» принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией, её деятельность на территории РФ запрещена.
6
«Инстаграм» принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией, её деятельность на территории РФ запрещена.
7
Эрик Владимирович Булатов (род. 1933 г.) – современный художник, которого считают основоположником таких жанров, как русской поп-арт, московский концептуализм, фотореализм, соц-арт. Основная черта стиля – синтез живописи как таковой и элементов советского и постсоветского плаката, благодаря этому художник достигает ироничной трактовки действительности. Наиболее известные работа – «Лыжник» (начало 70-х), «Слава КПСС» (2002–2005 гг.), «Картина и зрители» (2011–2013 гг.) Совместно с художником Олегом Васильевым создавал иллюстрации для издательства «Детгиз», работая по очереди: «Полгода на иллюстрацию, полгода на живопись».
8
Роберт Капа (Эндре Эрнё Фридман, 1913–1954 гг.), американский и французский журналист еврейского происхождения, военный фотожурналист основоположник фотожурналистики. Самая известная серия его работ – документальное свидетельство крупной военной трагедии: высадки союзных войск на пляже Омаха (Bloody Omaha) 6 июня 1944 г. С этой даты идёт отсчёт 100 дней, за которые союзники освободили Париж, и ещё 200 дней, за которые они дошли до Берлина. Из работ 13 военкоров, снимавших сражение в Омахе, уцелели только 11 кадров Роберта Капы. История этих кадров легла в основу комикса сценаристов Жана-Давида Морвана и Северина Трефуэля и художника Доминика Бертая «Высадка союзников в Нормандии: Пляж Омаха, 6 июня 1944 г. (В России вышел в 2018 г. в издательстве «Клаудберри», СПб.)
9
Ёнком (ёнкома) – короткая манга из четырёх кадров.
10
Оппа́ – корейское неформальное обращение женщины к братьям, возлюбленным, старшим по возрасту друзьям-мужчинам. В корейских дорамах часто переводится словами «милый», «дорогой», «братик».
11
Хейли Уильямс (род. 1988 г.) – солистка, автор песен и клавишник американской рок-группы «Paramore».
12
Джерард Уэй (род. 1977 г.) – американский музыкант, фронтмен группы «My Chemical Romance». Нарисовал серию комиксов «Легендарные кайфоломы и их реальная жизнь» и «Академия Амбрелла».
13
Яой – японский жанр манги для девушек, описывающей близкую дружбу между мужчинами; характерной чертой этого жанра является преобладание неоднозначной романтики и отсутствие гомосексуальных контактов.
14
Вебтун – онлайн-комикс.
15
Верховный суд России признал движение ЛГБТ экстремистским и запретил его деятельность на территории РФ.
16
Кавай – способ русского написания японского слова «каваий» (可愛い) – «мило», «прелестно» («милый», «прелестный»).
17
Лука Синьорелли (Лука д'Эджио ди Вентура, Лука из Кортоны, 1450–1523 гг.) – итальянский живописец раннего Возрождения. Ученик Пьеро делла Франческо. Считается, что именно работами Луки Синьорелли вдохновлялся Микеланджело Буонаротти, когда создавал свой «Страшный суд» для росписи Сикстинской капеллы в Ватикане.
18
Фрейм, а также «рамка», «панель», «шот» – синонимы слова «кадр».
19
«Вархаммер» – популярная настольная игра, имитирующая военные конфликты (варгейм), разработанная британской компанией Games Workshop. Вселенная Warhammer Fantasy Battles придумана Майклом Муркоком на базе вселенных Толкиена, Говарда и Лавкрафта.
20
Фан-арт – рисунок фаната на тему любимой манги или аниме; точное копирование авторского стиля при этом желательно, но не обязательно.
21
Комикон – San Diego Comic-Con International, международный многожанровый фестиваль комиксов, аниме и прочей индустрии развлечений, включая популярные фильмы, телесериалы и компьютерные игры. В программу фестиваля всегда входят ярмарка графических историй, продажа мерча, конкурс косплея. Впервые проводился в 1970 г. и был задуман как фестиваль комиксов.
22
Вэньжэньхуа – направление китайской живописи, которое начало формироваться в IV–X вв., к XV в. достигло максимального расцвета, а к XIX в. стало наиболее популярным в Китае. Название направлению дал Дунь Циньчан. Художники, сформировавшие направление, были в первую очередь чиновниками и занимались живописью по велению души, отрицая многие правила реалистичной живописи; в частности, они пересмотрели теорию перспективы и заменили её теорией «трёх далей». Главным в направлении было передать в изображении идею, а не показать реальные пропорции предметов. Наиболее частые сюжеты вэньжэньхуа – «горы и воды» и «цветы и птицы».
23
Фомо – аббревиатура от «fear missing out», что чаще переводится как «страх что-то упустить» и связывается с несоответствием собственных достижений и той информации, которую размещают о себе пользователи социальных сетей, демонстрируя собственный успех. По сути, это особая разновидность зависти, более тонко ощутимая досада на себя из-за конкретных упущений в конкретной области.
24
Здесь и далее в романе использованы элементы документальной истории немецкого обер-ефрейтора Антона Брандгубера по эпизоду, изложенному в источниках: Старгардт Н. Мобилизованная нация: Германия 1939–1945 / Н. Старгардт; пер. с англ. А. З. Колина; под ред. А. О. Захарова. – М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2023 с. 210–215. Внутренняя ссылка на эпизод: Koch Magnus. Fahnenfluchten: Deserteure der Wehrmacht in Zweiten Weltkrieg – Lebensvege un Entsheidungen. Paderborn. P. 325–351.
25
«Маус» (в оригинале комикс называется «Маус: рассказ выжившего») – знаменитый комикс художника Арта Шпигельмана (род. 1948 г.), единственный комикс, получивший Пулитцеровскую премию (1992 г.). Арт Шпигельман родился в семье евреев, переживших Холокост. Художник считается классиком жанра т. н. «подпольного», некоммерческого авторского комикса, существовавшего в противовес коммерческим проектам Marvel и DC. Проект «Маус» выходил с 1972 по 1991 г. в издательствах Apex Novelties и Pantheon Books. Графическая история посвящена теме истребления евреев во времена Холокоста; евреев художник изобразил в виде антропоморфных мышей, немцев – в виде кошек, поляков – в виде свиней, французов – в виде лягушек. В 2015 г. в «Московском доме книги» комикс «Маус» (изд-во «Corpus») был изъят из продажи по причине того, что в нём «такая серьёзная тема была представлена в виде комикса».
26
«Сурвило» (2019 г.) – графический роман петербургской художницы Ольги Лаврентьевой (род. 1986 г.), вышел в издательстве «Бумкнига».
27
«Инстаграм» принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией, её деятельность на территории РФ запрещена.
28
«Инстаграм» принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией, её деятельность на территории РФ запрещена.
29
Дорама (テレビドラマ «тэрэби дорама» (яп.) – от др. – греч. δρᾶμα «деяние, действие») – изначально японское обозначение жанра телесериала, впоследствии так стали называть все сериалы, снятые в Азии.
30
«Бродяга Кэнсин» – манга Нобухиро Вацуки, жанр – сёнен (манга для мальчиков), приключения, исторический, количество томов – 28. Главный герой – Химура Кэнсин, бродячий воин, помогающий слабым и нуждающимся. Манга выходила в японском журнале «Сёнен джамп» с 1994 по 1999 г. Одноимённый аниме-сериал начал выпускаться в 1996 г., в России вышел в прокат в 2006 г. под названием «Самурай Икс», режиссёр Кадзихира Фурухаси.
31
«Инстаграм» принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией, её деятельность на территории РФ запрещена.
32
«Инстаграм» принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией, её деятельность на территории РФ запрещена.