Вдруг Полина увидела, как огромная черная птица, влетев в окно, схватила когтями ее серое платье и вылетела. Она поднималась все выше в небо. Девушка вскочила на ноги и побежала за птицей:
– Платье, мое платье! – кричала она. – Отдай мое платье!
Но птица исчезла из виду. Полина присела на ступеньку веранды и, закрыв лицо руками, заплакала. Володя подбежал к ней, обнял за плечи:
– Полина, ну что ты ревешь из-за какого-то старомодного платья. Перестань, пожалуйста. Я тебе новое куплю, – успокаивал он ее.
Но девушка грустно взглянула на него заплаканными глазами и сказала:
– Это злая Амела унесла мое платье. Теперь я должна до захода солнца вернуться домой, иначе я умру. Ты был прав. Я действительно из семнадцатого века. И я заколдована. – И она рассказала ему всю свою грустную историю.
Владимир слушал ее и не верил своим ушам. Так значит Полина-кошка и Полина-принцесса – это одно и то же лицо?! Он чувствовал какую-то связь между девушкой и кошкой. Да, да. Они обе мягкие и ласковые и одинаково пахнут свежестью.
Принцесса Полина встала, поцеловала юношу в щеку и сказала:
– Прощай. Я должна идти. Мне очень жаль. Прощай.
У самой калитки она обернулась и крикнула:
– Я люблю тебя, Володя!
Она, заливаясь слезами, побежала в близлежащий лес и, подняв руки, крикнула:
– Раз, и два, и три, и шесть, в век другой хочу лететь!
Уже прошло несколько дней, как принцесса Полина жила дома, во дворце.
Она категорически отказалась снять майку в полоску и шорты. К всеобщему удивлению, она сказала, что отныне сама будет убирать у себя в комнате и готовить есть. И еще она сказала, что хочет работать на огороде и поливать цветы.
– Доченька моя, – причитала королева-мать, – ты ведь принцесса. Тебе не положено работать.
– Кем не положено? Кто не положил? – возмущалась принцесса Полина.
А по вечерам она сидела у окна и снова и снова вспоминала Володю. Ах, как им было хорошо вместе! Как она была счастлива с ним!
Платье серое ее нашлось. Амела принесла его и незаметно подкинула во дворец. Ей не хотелось, чтобы принцесса умерла. Еще неизвестно, чем это обернется для нее, Амелы. Злая старуха знала, что принцесса Полина лишь один раз может попасть в будущее, и значит, встреча ее с рыцарем маловероятна. А через два года принцесса и вовсе превратится в кошку, а Амела вновь станет молодой и красивой.