– Не объяснишь, что вы делали в квартире Шин Хёка? – поинтересовался Ан Юнхо обманчиво мягко.
Дохён метнул острый взгляд на Мингю:
– Настучал?
Мингю сделал вид, что риторический вопрос относится не к нему, и смотрел перед собой. Потом до него дошло: а ведь Ли Дохён признался, что это он там был!
Ан Юнхо язвительно спросил:
– Когда ты научишься хотя бы иногда думать головой, а не кое-чем другим, Дохён?
– А что не так-то? – огрызнулся Дохён, но явно не в полную силу. – Место преступления мы обыскивали, а тут этот… – Он с трудом удержался от ругательства. Мингю упрямо выпятил подбородок, готовый ответить тем же.
– По-твоему, если действия могут причинить вред человеку, ты поступаешь правильно? – Ан Юнхо чуть повысил голос, но Дохёну явно стало неуютно. Инспектор поднялся из-за стола и навис над подчинённым. – Если человек, на которого совершено покушение, не заявил в полицию, а пришёл устраиваться работать – тебе просто очень повезло. Лучше извинись перед ним. – Он указал на Мингю и выпрямился.
Дохён сразу нахохлился и выпалил:
– Нет!
– Больно надо, – буркнул Мингю в то же время, на самом деле не желая выслушивать извинения от напыщенного детектива, который вряд ли был намного старше. Он предпочёл бы, чтобы инспектор просто дал ему возможность показать себя в деле. Для этого совсем не обязательно было продолжать общение с Дохёном.
Ан Юнхо оглядел обоих по очереди, потом посмотрел на Дохёна:
– Ладно. Вы что-нибудь нашли в квартире?
Дохён покосился на Мингю, не желая говорить при нём, но под пытливым взглядом инспектора неохотно кивнул.
– И куда ведёт след?
– Нам обязательно?.. – Дохён выразительно посмотрел на Мингю, в котором проснулось любопытство. Ан Юнхо пожал плечами:
– Можешь не говорить.
Но не успел Дохён обрадоваться, как инспектор твёрдо сказал:
– Значит, просто пойдёте и проверите на месте. Ты, – он указал на Дохёна, – и он, – на Мингю.
Оба были шокированы примерно одинаково. Дохён возопил:
– Шеф!
– Напросился. – Ан Юнхо был жесток и непоколебим. – Ким Мингю, бумаги для оформления занесёшь утром, пристроим тебя кем-нибудь, пока не получишь гражданство. Обычно так не делается, но я ценю твоё упорство, да и рекомендации хорошие. Ты принят – пока, конечно, неофициально – стажёром. Детектив Ли Дохён – твой куратор. Можете идти.
Прозвучало это как «проваливайте». Дохён первым оправился от шока и вылетел из кабинета, ругаясь сквозь зубы, но не предпринял и попытки переубедить начальство. Мингю отстранённо подумал: парень, видимо, хорошо знает характер инспектора, и с неким злорадством решил, что и на несносного детектива Ли нашлась управа.