– Зоуи?
Я пробежала несколько шагов, чтобы догнать ее.
– Никому не помешает? А как же посетители?
Было сложно угнаться за ней, не несшей в руках рюкзак, который ранее ограничивал ее скорость.
– Сегодня понедельник, – ответила она, будто это о чем-то должно было мне сказать.
Зоуи повернулась и, похоже, заметила мое недоуменное выражение лица.
– По понедельникам мы не работаем.
– Ах вот оно что!
Смутившись, я почесала затылок. Стоило бы об этом знать. Почему я не в курсе?
– Это не зачет, который надо сдать, Тара.
Дружелюбный голос Зоуи успокаивал меня, хотя все это действительно напоминало экзамен. Который я провалила с первой же секунды.
– Кстати, для чего ты приехала? Вы знакомы с Бет?
Я направилась за Зоуи к повороту и впервые заглянула в один из просторных вольеров. Она сначала посмотрела на меня, а потом подошла к забору.
– Ну да, типа того. Бет ходила в школу с моей мамой и… Можно сказать, она мне как тетя.
Я встала рядом с Зоуи у деревянного ограждения, буквально в метре за забором. С ней предложения на английском складывались гораздо легче, чем несколько дней назад в аэропорту.
– Но я не видела ее уже целую вечность. Кажется, в последний раз мне было лет семь. С тех пор мы иногда общались по телефону.
Я тяжело вздохнула, подумав о том, как много времени прошло с последнего приезда Бет. Разумеется, она не могла прилетать к нам несколько раз в год всегда. Просто в какой-то момент жизни мамы и Бет, которую вообще-то звали Беттина, стали такими насыщенными и загруженными, что, кроме ежемесячных телефонных разговоров, времени друг на друга у них практически не оставалось. И даже регулярные телефонные звонки по договоренности превратились в приятные сюрпризы. Мила утверждала, что мы ни за что не станем такими. Я вздохнула, вспомнив лучшую подругу. Бет и мама наверняка тоже так думали, а потом Бет улетела на другой конец света. Как я.
– То есть она потреплет тебя за щечку и будет удивляться, как ты выросла?
Я услышала смех Зоуи и тоже хмыкнула, выискивая глазами черного медведя, который жил в вольере согласно табличке.
– Надеюсь, нет.
Покачав головой, я взглянула на Зоуи, и она вдруг отвернулась:
– Вот он!
Жестом она указывала на маленькую черную точку в дальнем углу широкого вольера. Эта маленькая черная точка двигалась.
– Это Доусон.