modèle m – пример
classe f – класс
écrire – писать
aussi bien que – также хорошо как
maître m – учитель
un jour – однажды
assemblée f – сбор, собрание
bourg m – городок
environs m pl – окрестности
se divertir – развлечься
donner – дать
pièce f de deux sous – монетка в два су
acheter – купить
plaire – нравиться
se mettre en route – отправиться в путь
camarade m – товарищ
à un moment – в какой-то момент
s'éloigner – удалиться
voir – видеть
sur le bord de – на обочине
chemin m – дорога
pauvre – бедный, несчастный
bonne femme f – старушка
être assis – сидеть
banquette f – скамейка
avoir l'air de – иметь вид
chercheuse f – ищущая
pain m – хлеб
au lieu de – вместо
avoir pitié de – иметь жалость
se mettre à – приниматься
appeler – звать, называть
sorcière f – ведьма
jeter – бросить
boue f – грязь
savoir – знать, уметь
se fourrer – спрятаться
accourir – прибегать
rejoindre – присоединиться
faire – делать
avoir honte – стыдиться
s’écrier – воскликнуть
dire – сказать
laisser tranquille – оставить в покое
avoir affaire à – иметь дело с
aider – помочь
se relever – подняться
faire mal – причинить зло
répondre – отвечать
meilleur – лучший
être récompensé – быть вознаграждённым
être puni – быть наказанным
continuer – продолжать
arriver – прийти
rencontrer – встретить
marchande f – торговка
fruit m – фрукт
noix m – орех
manger – съесть
ouvrir – открыть
couteau m – нож
tirer – вытащить
coque f – скорлупа
dedans – внутри
être bon à – быть пригодным
ramasser – подобрать
commander – командовать, приказать
quand même – всё таки
invisible – невидимый
Rappelons-nous :
Le participe passé.
Причастие прошедшего времени (participepassé) употребляется в сложных временах или в функции прилагательного; образуется от инфинитива (неопределённой формы) глагола. У глаголов I группы меняется окончание -er на -é, у глаголов II группы окончание -ir меняется на -i, а формы причастия глаголов III группы следует учить наизусть.
В книжной речи вместо passé composé (одно из сложных времён, обозначающих законченное в прошлом действие) часто употребляется passé simple. Сравните, lepassécomposé : Il s'estmis en route avec ses camarades. Lepassésimple : Il semit en route avec ses camarades. – Он отправился в путь со своими товарищами.
1. Ouvrez les parenthèses.
A. Sa grand-mère l'a (élever) de son mieux. – Бабушка воспитала его, стараясь изо всех сил.